Toutes les naissances sont enregistrées par l'office d'état civil. Vous devez vous y présenter avec le formulaire vert de déclaration de naissance et Carte de famille. Vous pouvez également y obtenir des renseignements sur le nom de famille, la reconnaissance de paternité, l'acte de naissance et des informations sur les droits civils et la nationalité.

Les parents de nourrissons et d'enfants en bas âge peuvent adresser leurs questions et préoccupations à la Centres de puériculture s'adresser à eux. Si nécessaire, prenez quelqu'un avec vous pour traduire. Dans de nombreux endroits, des personnes parlant plusieurs langues travaillent également.

Les jeunes enfants ont besoin de soins, d'une alimentation saine, d'exercice, de contact avec d'autres enfants, de suffisamment de sommeil, La sécurité et l'amour. Mais ils ont aussi besoin d'être stimulés et encouragés pour se préparer à l'école et à leur vie future.

Prenez régulier Temps pour votre enfant. Racontez-lui une histoire, chantez une chanson avec lui ou regardez un livre d'images avec lui. Les promenades sont aussi l'occasion de découvrir et d'apprendre de nouvelles choses. Emmenez aussi souvent votre enfant sur l'aire de jeux pour qu'il puisse jouer et s'ébattre avec d'autres enfants. En bavardant et en jouant, les enfants apprennent beaucoup de choses qui sont importantes pour leur développement et leur réussite scolaire future : écouter, s'exprimer, observer, s'orienter, se concentrer.

En outre, une alimentation équilibrée et adaptée aux enfants Alimentation nécessaire pour un développement physique et mental sain. Vous trouverez des conseils pour les nourrissons et les enfants en bas âge sur les dépliants suivants : Allemand, Anglais, Français, Italieisch, Portugais, Albanais, Arabe, Turc.

• Groupe de jeu plus : Certains groupes de jeu du canton d'Obwald proposent un soutien linguistique interne pour les enfants. Renseignez-vous auprès de Basil Alleman, chargé de l'intégration à Obwald, basil.allemann@ow.ch ou directement auprès du groupe de jeu concerné.
• Cours de préparation à l'école maternelle
• Les crèches : Les crèches sont un lieu où votre enfant peut entrer en contact avec des enfants de son âge et ainsi apprendre la langue et jouer ensemble.
• Offre de conseil : Si vous avez des questions concernant l'encouragement de votre enfant, n'hésitez pas à vous adresser à :
  • Conseil familial
    jugend-familienberatung@ow.ch
    +41 41 666 62 56
    Dorfplatz 4, 6060 Sarnen
  • Promotion de la famille
    familienfoerderung@ow.ch
    +41 41 666 60 66
    Dorfplatz 4, 6060 Sarnen

Ici vous trouverez une vue d'ensemble de toutes les offres d'accueil extrascolaire comme les crèches ou les groupes de jeu dans le canton d'Obwald.

Dans le groupe de jeu, les enfants sont encouragés dans leur développement et les préparent à l'école maternelle. Ils apprennent à être avec d'autres enfants, à jouer, à partager, à faire attention les uns aux autres, à se disputer puis à faire la paix. Si votre enfant parle encore peu l'allemand, c'est une bonne occasion d'améliorer sa langue.

Ici finden Sie eine Liste aller Spielgruppen und Betreuungsmöglichkeiten im Kanton Obwalden.

Plus les enfants apprennent Langue maternelle plus il leur sera facile d'apprendre l'allemand plus tard. Par conséquent, prenez le temps de parler à votre enfant dans votre langue.

Parlez à votre fille et à votre fils pendant que vous faites le ménage. Écoutez et répondez lorsqu'ils vous parlent. Allez ensemble à l'extérieur - sur le terrain de jeu, dans la forêt, au bord d'un lac, au zoo. Parlez de ce qu'il y a à voir et aidez ainsi le Vocabulaire d'élargir leur champ d'action. Regardez ensemble des livres d'images et racontez des histoires.

Sur la place de jeu ou dans le groupe de jeu, votre enfant en a l'occasion, avec des enfants germanophones d'être un bon élève. Réjouissez-vous des mots qu'il apprend en allemand. Cela lui donne le courage d'apprendre d'autres mots.

• Aires de jeux : Les aires de jeux, par exemple, sont de bonnes occasions de rencontrer d'autres parents et leurs enfants. Le site Guide des aires de jeux du canton d'Obwald donne des informations. 
• Porte ouverte : Der multikulturelle Frauentreff «Offene Tür» bietet Frauen mit Kindern die Möglichkeit, über verschiedene Themen zu diskutieren und einander kennen zu lernen. Informationen finden Sie ici.