Toute personne résidant en Suisse doit obligatoirement s'assurer auprès d'une caisse maladie. Vous payez chaque mois une cotisation, appelée prime. Avec la caisse maladie, vous êtes assuré pour les frais en cas de maladie, de maternité ou d'accident. Cela signifie que vous ne devez payer qu'une petite partie des frais de consultation médicale, d'hospitalisation ou de certains médicaments. Le reste est payé par la caisse maladie.

Obligatoirement, ce que l'on appelle la Assurance de base. Les caisses maladie ont une obligation d'affiliation, c'est-à-dire qu'elles doivent accepter toute personne dans l'assurance de base, indépendamment de son âge et de son état de santé. Les assurés peuvent choisir librement leur caisse maladie.

Tous sont couverts par l'assurance de base pour les même performance sont assurés. En font partie, par exemple, le traitement au cabinet médical et à l'hôpital, les médicaments et les examens de laboratoire prescrits par le médecin, la psychothérapie et la physiothérapie, les examens de contrôle pendant la grossesse, les vaccinations, les examens de santé pour les enfants ainsi que les frais partiels en cas de transport d'urgence. Les traitements dentaires ordinaires ne sont pas couverts par l'assurance de base.

Vous pouvez volontaire un Assurance complémentaire et doivent payer une prime plus élevée. Cela permet de payer des prestations supplémentaires, comme par exemple des soins dentaires ou le confort d'une chambre à deux ou à un lit à l'hôpital.

Le site Assurance accident est incluse dans l'assurance maladie. Les personnes qui travaillent sont toutefois déjà assurées contre les accidents par leur employeur (voir aussi question 6). Si c'est votre cas, vous pouvez demander à la caisse maladie d'exclure l'assurance accidents de son assurance. Cela permet de faire baisser la prime.

Ici vous trouverez une liste de toutes les prestations de l'assurance de base.

Le site Guide de santé pour la Suisse aide les migrants à s'orienter dans le système de santé suisse. Celui-ci est disponible en 18 langues différentes.

Ici vous trouverez plus d'informations sur l'assurance maladie

L'assurance maladie coûte en moyenne environ 3 700 francs par an.

Les frais d'assurance maladie sont payés mensuellement.

En plus de la prime, vous devez également payer vous-même une partie des frais de traitement. Cette participation s'appelle Franchise. Vous pouvez choisir vous-même le montant de la franchise. La franchise la plus basse est de 300 francs, la plus élevée de 2500 francs. Cela signifie qu'avec la franchise la plus élevée, vous devez payer vous-même tous les frais médicaux jusqu'à un montant de 2500 francs par an. En revanche, la prime est moins élevée. Avec une franchise plus basse (par exemple 300 francs), les primes mensuelles sont plus élevées. En revanche, les frais sont déjà pris en charge s'ils dépassent 300 francs. Une franchise élevée (et des primes basses) n'est intéressante que si vous êtes peu malade.

Si les frais médicaux annuels dépassent la franchise, vous devez payer 10 % supplémentaires sur les frais, c'est ce qu'on appelle la Franchise. Selon la loi, la quote-part s'élève au maximum à 700 francs par an.

Les frais de Grossesse et accouchement est entièrement pris en charge par la caisse de maladie dès le début.

Après votre Visite chez le médecin vous recevrez une facture. Vous devez la payer vous-même. Avec la facture, vous recevez une copie de la facture (= justificatif de remboursement ou copie de la facture). Vous envoyez cette copie à votre caisse maladie. Vous recevrez ensuite - si le montant dépasse la franchise - 90 % de ce montant versé sur le compte bancaire ou postal que vous avez indiqué.

Le site Facture d'hôpital est envoyée soit à votre domicile, soit à la caisse de maladie. La plupart du temps, la facture est payée directement par la caisse de maladie. Pour les éventuels frais que vous devez prendre en charge (quote-part, contribution aux frais de repas), la caisse maladie ou l'hôpital vous envoie une facture séparée.

Certains médicaments prescrits par le médecin Médicaments sont remboursés par la caisse d'assurance maladie. Soit vous recevez directement le médicament sur présentation de la carte d'assurance maladie, sans avoir à le payer. Soit vous payez vous-même le médicament et envoyez plus tard la facture et l'ordonnance à la caisse d'assurance maladie pour remboursement.

Les primes d'assurance maladie peuvent peser lourd dans le budget des ménages. Il existe différentes possibilités de réduire le coût des primes.

Grâce à une franchise élevée : Avec une franchise élevée (2500 francs maximum), la prime diminue fortement. Attention ! Mais cela n'en vaut la peine que si vous êtes peu malade et que vous devez peu vous rendre chez le médecin.

Grâce à une caisse maladie à prix avantageux : Comparez les primes et les prestations des caisses maladie entre elles, par exemple ici.

Par les réductions de primes cantonales : Les personnes à faible revenu ont droit à la réduction cantonale des primes. Cela signifie que le canton paie une partie des primes d'assurance maladie. Si vous avez droit à une réduction, vous en serez automatiquement informé par le service compétent (l'établissement d'assurances sociales du canton). Vous devez pour cela envoyer chaque année un formulaire dans le délai imparti. Dans le canton d'Obwald, vous trouverez à cet effet www.ow.ch plus d'informations. Vous pouvez également vous inscrire directement par mail à praemienverbilligung(at)ow.ch (réduction des primes) se tourner.

L'assurance-accidents prend en charge les frais de traitement médical après un accident. En outre, elle verse une indemnité journalière (remplacement du salaire) en cas d'incapacité de travail temporaire ou des prestations sous forme de rente en cas d'incapacité de travail permanente et en cas de décès.

Tous les employés en Suisse Travailleurs et travailleuses sont automatiquement assurés contre les accidents par leur employeur.

• Vous travaillez huit heures ou plus par semaine auprès d'un employeur : vous êtes alors assuré(e) contre les accidents professionnels et contre les accidents dits non professionnels (accidents sur le chemin du travail et pendant les loisirs).
• Vous travaillez moins de huit heures par semaine chez un employeur : vous n'êtes alors assuré que contre les accidents professionnels et les accidents sur le chemin du travail. Pour les accidents survenant pendant les loisirs (par exemple à la maison), vous devez souscrire une assurance-accidents auprès de votre caisse maladie.
• Personnes au chômage, qui ont droit à des indemnités de chômage sont obligatoirement assurés.

Non assuré sont des personnes qui n'exercent pas d'activité professionnelle, par exemple les femmes et les hommes au foyer, les enfants, les étudiants, les retraités ou les chômeurs en fin de droits. Ces personnes doivent obligatoirement souscrire une assurance accident auprès de leur caisse maladie.