Tutte le nascite sono registrate dall'ufficio di stato civile. Registratevi lì con il Modulo di annuncio di nascita verde e Scheda famiglia. È inoltre possibile ottenere informazioni sui nomi di famiglia, sul riconoscimento della paternità, sui certificati di nascita e sulla cittadinanza e nazionalità.

I genitori di neonati e bambini piccoli possono contattare l'associazione Centri di consulenza per la maternità e la paternità girare. Se necessario, portate con voi qualcuno che traduca. Tuttavia, in molti luoghi ci sono anche persone che parlano diverse lingue.

I bambini piccoli hanno bisogno di cure, nutrimento, alimentazione sana, esercizio fisico, contatto con altri bambini e sonno sufficiente, Sicurezza e amore. Ma hanno anche bisogno di stimoli e incoraggiamenti per prepararsi alla scuola e alla vita successiva.

Prendete voi stessi Tempo regolare per il vostro bambino. Raccontategli una storia, cantate una canzone o guardate un libro illustrato con lui. Durante le passeggiate ci sono anche molte cose nuove da scoprire e imparare. Portate spesso il bambino al parco giochi, in modo che possa giocare e scatenarsi con gli altri bambini. Chiacchierando e giocando, i bambini imparano molte cose importanti per il loro sviluppo e il successivo successo scolastico: ascoltare, esprimersi, osservare, orientarsi, concentrarsi.

Inoltre, un'alimentazione ben equilibrata e orientata al bambino Alimentazione necessari per un sano sviluppo fisico e mentale. I suggerimenti per i neonati e i bambini sono riportati nei seguenti volantini: Tedesco, Inglese, Francese, Italiaish, Portoghese, Albanese, Arabo, Turco.

• Gruppo di gioco plus: Alcuni gruppi di gioco nel Cantone di Obvaldo offrono un supporto linguistico interno per i bambini. Per ulteriori informazioni, contattare Basil Alleman, responsabile dell'integrazione di Obvaldo, basil.allemann@ow.ch o direttamente il gruppo di gioco interessato.
• Corso di preparazione alla scuola materna
• KiTas: Gli asili nido sono un luogo in cui il bambino può entrare in contatto con i suoi coetanei, imparare il linguaggio e giocare insieme.
• Offerta di consulenza: Se avete domande sulla promozione del vostro bambino, contattate:
  • Consulenza familiare
    jugend-familienberatung@ow.ch
    +41 41 666 62 56
    Dorfplatz 4, 6060 Sarnen
  • Sostegno alla famiglia
    familienfoerderung@ow.ch
    +41 41 666 60 66
    Dorfplatz 4, 6060 Sarnen

Qui troverete una panoramica di tutti i servizi di assistenza all'infanzia extrascolastica, come asili nido o gruppi di gioco nel Cantone di Obvaldo.

Nel gruppo di gioco, i bambini sono Promossi nel loro sviluppo e preparati per la scuola materna. Imparano a stare con gli altri bambini, a giocare, a condividere, a prendersi cura l'uno dell'altro, a litigare e poi a fare pace. Se il bambino parla ancora poco tedesco, questa è una buona occasione per migliorare la lingua.

Qui troverete un elenco di tutti i gruppi di gioco del Cantone di Obvaldo.

I bambini capiscono meglio il Lingua madre più facile sarà per loro imparare il tedesco in seguito. Pertanto: prendetevi il tempo di parlare al vostro bambino nella vostra lingua.

Parlate con vostra figlia e vostro figlio mentre fate i lavori di casa. Ascoltate e rispondete quando vi parlano. Andate fuori insieme: al parco giochi, nella foresta, al lago, allo zoo. Parlare di ciò che c'è da vedere in quel luogo, e in questo modo aiutare a Vocabolario per espandersi. Guardate insieme i libri illustrati e raccontate le storie.

Nel parco giochi o nel gruppo di gioco, vostro figlio ha l'opportunità di farlo, insieme a bambini di lingua tedesca essere. Siate felici delle parole che impara in tedesco. Questo lo incoraggia a imparare altre parole.

• Parchi giochi: Le occasioni per incontrare altri genitori e i loro figli si presentano, ad esempio, nei parchi giochi. Il Guida al parco giochi del Cantone di Obvaldo fornisce informazioni. 
• Porta aperta: Der multikulturelle Frauentreff “Offene Tür” bietet Frauen mit Kindern die Möglichkeit, über verschiedene Themen zu diskutieren und einander kennen zu lernen. Informationen finden Sie qui.