Avec un permis de conduire étranger, vous pouvez encore conduire en Suisse. pendant 12 mois au maximum Auto fahren. Kümmern Sie sich deshalb schon frühzeitig darum, einen Schweizer Führerausweis zu erhalten, damit Sie auch danach noch Auto fahren können. Allgemeine Informationen zu Fahrzeugen und Führerscheinen sind ici à trouver.

Beim Centre de sécurité routière d'Obwald erhalten Sie weitere Informationen, ob der Ausweis aus Ihrem Herkunftsland anerkannt wird oder ob Sie eine Kontrollfahrt oder nochmals eine Fahrprüfung machen müssen.

Les véhicules étrangers doivent être munis d'un permis de circulation suisse et d'une plaque d'immatriculation suisse lorsque

• sie seit mehr als einem Jahr in der Schweiz verwendet werden,sich der Fahrzeughalter oder die Fahrzeughalterin
• seit mehr als einem Jahr in der Schweiz aufhält und das Fahrzeug länger als einen Monat hier verwendet oder
• die Fahrzeuge zum entgeltlichen Transport von Personen oder Gütern innerhalb der Schweiz verwendet werden.

Wenn Sie lernen möchten, Motorfahrzeuge zu fahren, müssen Sie verschiedene Schritte absolvieren, die ici genauer beschrieben sind. Achten Sie dabei auf die Voraussetzungen, Regeln und Fristen. Sie können sich jederzeit von Ihrer Fahrschule, Ihrem Fahrlehrer oder Ihrer Fahrlehrerin beraten lassen. Allgemeine Informationen zum Fahren lernen finden Sie ici.

Pour pouvoir s'inscrire à l'examen de conduite, il faut remplir certaines conditions :

• Ils doivent au moins 18 ans être vieux.
• Vous devez être titulaire d'un diplôme d'État Cours de sauveteur et a reçu un Test de la vue avoir réussi le test chez un opticien agréé.
• Vous devez fournir une Examen théorique bestanden haben.
• Vous devez avoir une un certain nombre d'heures de formation pratique absolviert haben.
• L'inscription à la Examen de conduite erfolgt meistens durch die Fahrschule, den Fahrlehrer oder die Fahrlehrerin.

In der Schweiz gibt es mehrere Unternehmen, bei denen Sie ein Auto mieten können. Wenn Sie das Auto nicht täglich nutzen, ist das Mieten günstiger als der Kauf eines eigenen Autos.
Ein empfehlenswertes Angebot ist das Mobility Carsharing. Sie können dort das Mobility-Auto per Internet, Handy oder Telefon für Ihren gewünschten Zeitraum reservieren. Mit der Mitgliederkarte können Sie es dann öffnen und benutzen.

Si vous souhaitez louer une voiture pour une utilisation unique (déménagement ou autre), vous trouverez sur Internet de nombreux fournisseurs auprès desquels il est possible de louer une voiture ou une camionnette.

Der öffentliche Verkehr ist in der Schweiz und im Kanton Obwalden sehr gut ausgebaut. Mit Zug, Bus, Tram oder Schiff kommen Sie beinahe überall hin. Mit dem Online-Fahrplan der SBB oder der SBB-App können Sie jederzeit die richtige Verbindung für Sie suchen.

Der öffentliche Verkehr in der Schweiz ist kostenpflichtig. Ici finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Angebote. Anstatt für jede einzelne Fahrt ein Billett zu kaufen, kann sich ein Abonnement lohnen.

Einige Gemeinden haben eine gewisse Anzahl an vergünstigten Tageskarten für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Damit kann man einen Tag lang in der ganzen Schweiz reisen. Melden Sie sich bei Ihrer Gemeinde, wenn Sie an einem bestimmten Tag eine solche Karte benutzen möchten.

Die Tickets werden während der Fahrt vom Personal kontrolliert. Wenn Sie ohne gültiges Ticket den öffentlichen Verkehr nutzen, müssen Sie mit einer Strafe rechnen.

Wichtig zu wissen: In Begleitung fahren Kinder bis 6 Jahre in allen öffentlichen Verkehrsmitteln gratis mit. Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren bezahlen nur den halben Fahrpreis. Sehr praktisch ist hier die Carte junior.

An vielen Standorten in der Schweiz können Sie ein Louer un vélo pour quelques heures ou pour la journée – teils kostenlos gegen ein Depot, teils gegen eine geringe Gebühr. Hier einige Angebote:

• Rent a bike
• Mietvelos und Bikesharing an Bahnhöfen
• Nextbike

Wenn Sie ein Velo kaufen möchten, finden Sie an Bourses aux vélos gebrauchte Velos zu günstigen Preisen. Sie bieten häufig auch Velozubehör an. Im Internet finden Sie zudem zahlreiche Online-Velobörsen wie zum Beispiel velomarkt.ch. Auch in Gemeindezeitungen oder an Pinnwänden finden sich oft Verkaufsanzeigen für Secondhand-Velos.

Ihr Velo muss in einem fahrtüchtigen Zustand sein. Dies umfasst: