École

École

Généralités

questions :

01. Comment l'école est-elle organisée en Suisse?

L'école publique s'appelle École primaire und ist kostenlos. Es steht den Eltern frei, eine private Schule für ihre Kinder zu wählen. Private Schulen sind kostenpflichtig. In der Schweiz sind die Kantone zuständig für die Volksschule. Die Schulsysteme der Kantone können sich zum Teil stark unterscheiden. Die Kinder werden typischerweise mit 4 Jahren in der Primarschule eingeschult.
Pour une vue d'ensemble du système éducatif (en douze langues), voir ici.

Hier eine Übersicht über den typischen Schulbildungsweg im Kanton Obwalden:
Volontaire

  • Groupe de jeu
  • 1. école maternelle

Obligatoire (durée : 9 ans)

  • 2. école maternelle (durée : 1 an)
  • Primarschule (Dauer: 6 Jahre): Umfasst die 1. bis 6. Klasse
  • Sekundarstufe I (Dauer: 3 Jahre): Umfasst die 7. bis 9. Klasse

Nach der obligatorischen Schulzeit machen viele Schülerinnen und Schüler eine Lehre oder gehen weiter ins Gymnasium.

02: Wann hat mein Kind Schule?

In der Schweiz findet die Schule in Blockzeiten, also am Morgen und teilweise am Nachmittag, statt. Der Stundenplan gibt Auskunft darüber, wann Ihr Kind genau Schule hat. Grundsätzlich zählen auch Klassenlager und Schulreisen zu obligatorischen Schulveranstaltungen und somit zur Schulzeit. An einem normalen Schultag gehen viele Schülerinnen und Schüler über den Mittag nach Hause. Falls Sie für diese Zeit eine Betreuung benötigen, können Sie sich ici erkundigen.

Die Kinder haben am Wochenende keine Schule und haben zusätzlich einige Wochen im Jahr frei. Jede Schule hat einen Ferienplan, auf dem die genauen Daten drauf stehen, wann Ihr Kind keinen Unterricht hat. Fragen Sie dafür direkt bei Ihrer Schule nach.

Zusätzlich gibt es in vielen Schulen die Möglichkeit, dass Eltern für Ihre Kinder einen «Jokertag» nehmen und sie so an diesem Tag nicht in die Schule müssen. Melden Sie sich dafür frühzeitig bei der Klassenlehrperson Ihres Kindes.

03. Was genau ist der Kindergarten?

Le jardin d'enfants est une Préliminaire à l'école. Im Kindergarten werden wichtige Fähigkeiten geübt, die sie in der Schule und im späteren Leben gut gebrauchen können.

Wenn Kinder spielen, lernen sie gleichzeitig. Im Spiel können sich viele Kinder über eine längere Zeit in eine Aufgabe oder eine Rolle vertiefen, eine hohe Konzentration aufrechterhalten und Neues erleben. Darum wird im Kindergarten viel gemalt, gesungen, gespielt und getanzt. Die Kinder spielen alleine oder mit anderen Kindern, manchmal auch nach Anleitung der Kindergartenlehrperson.

04. Wie funktioniert die Sekundarstufe I?

Es gibt zwei Arten der Sekundarstufe I:

  • Cycle d'orientation (IOS)Alpnach, Engelberg, Giswil, Kerns, Lungern, Sachseln, Sarnen
  • École cantonale : Sarnen

Die Lehrperson empfiehlt Ihrem Kind nach der 6. Primarstufe die Schulart, der am besten zu ihm / ihr passt. Dabei wird sowohl auf die Noten wie auch auf die Selbst- und Sozialkompetenz des Kindes geachtet. Wenn Sie und Ihr Kind mit dem Vorschlag nicht einverstanden sind, können Sie dies der Lehrperson mitteilen.

Pour plus d'informations sur la procédure de passage, voir ici.

05. Was ist eine Mittelschule?

Les neuf premières années de scolarité sont obligatoires pour tous les enfants en Suisse. Le site écoles supérieures après la scolarité obligatoire nennt man Mittelschulen. Um eine Mittelschule besuchen zu können, sind gute Schulnoten Voraussetzung. Teilweise muss auch eine Aufnahmeprüfung abgelegt werden. Ein solcher Abschluss benötigt man später, um später an einer Universität oder Hochschule zu studieren.

Hier eine Übersicht über die verschiedenen Mittelschulen und die dazugehörigen Abschlüsse:

Weitere Informationen über die verschiedenen Typen von Mittelschulen finden Sie ici.

Ici finden Sie Audios mit Kurzinformationen zu Mittelschulen in Ihrer Sprache.

06. Was ist eine Hochschule?

Der Begriff Hochschulen fasst alle Universitäten, Fachhochschulen und Eidgenössischen Technischen Hochschulen zusammen. Diese kann nach der Mittelschule besucht werden. Dafür müssen die Schülerinnen und Schüler eine von diesen Bedingungen erfüllt haben:

  • Gymnasiale Maturität (Fachhochschule und Universität)
  • Eidgenössische Berufsmatura (Fachhochschule)
  • Eidgenössische Berufsmatura und Passarelle (Fachhochschule und Universität)

Vous trouverez une vue d'ensemble des universités, écoles polytechniques fédérales et hautes écoles spécialisées ici. 

07. Welche Noten gibt es in der Schule?

Le site Notes de bulletin scolaire vont de 1 à 6. Les notes signifient
1 = très faible
2 = faible
3 = insuffisant
4 = suffisant
5 = bon
6 = très bon
De la 1re à la 3e année, au lieu de notes, on trouve sur le bulletin scolaire Worte wie zum Beispiel sehr gut, gut, genügend oder ungenügend. Ab der 4. Klasse wird mit Noten von 1-6 beurteilt.

Le site Zeugnis ist die Zusammenfassung aller Noten eines Kindes aus einem Semester. Es gibt Auskunft darüber, ob das Kind die Lernziele erreicht hat. Die Eltern müssen das Zeugnis unterschreiben und das Kind muss es wieder in die Schule zurückbringen.

Retour en haut