03. chi e cosa è assicurato con una polizza infortuni?

Tutti i dipendenti in Svizzera Lavoratori sono assicurati contro gli infortuni.

• Lavorate otto ore o più alla settimana con un datore di lavoro: in questo caso si è assicurati contro gli infortuni professionali e contro i cosiddetti infortuni non professionali (infortuni durante il tragitto verso il lavoro e nel tempo libero).
• Lavorate Meno di otto ore a settimana presso un datore di lavoro: in questo caso si è assicurati solo contro gli infortuni professionali e gli infortuni durante il tragitto verso il lavoro. Per gli infortuni nel tempo libero (ad esempio in ambito domestico) è necessario stipulare un'assicurazione contro gli infortuni presso la cassa malattia.
• Disoccupati, che hanno diritto all'indennità di disoccupazione sono assicurati obbligatoriamente.

Non assicurato sono persone che non svolgono un'attività lavorativa, ad esempio casalinghe e mariti, bambini, studenti, pensionati o disoccupati che sono stati esentati dalle tasse. Queste persone devono sottoscrivere un'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni presso la cassa malattia.

È così che si procede in caso di incidente: Segnalate sempre immediatamente l'incidente al vostro datore di lavoro o alla cassa malattia. Il modulo può essere richiesto al proprio datore di lavoro o alla propria cassa malattia.