Svizzera
Politica
Domande:
01. Wie ist das politische System der Schweiz strukturiert?
La democrazia svizzera si basa sulla Svizzera Costituzione federale. Dabei gibt es eine Gewaltenteilung. Damit ist gemeint, dass die Staatsgewalt auf verschiedene Staatsorgane verteilt ist. Auf nationaler Ebene sieht dies wie folgt aus:
- Il Legislativo (gesetzgebende Gewalt) ist das nationale Parlament (besteht aus Consiglio nazionale e il Ständerat).
- Il Esecutivo (potere esecutivo) è il Consiglio federale (besteht aus sieben Personen).
- Il Magistratura (rechtsprechende Gewalt) besteht aus dem Bundesgericht, dem Tribunale penale federale e il Tribunale amministrativo federale.
Eine Gewaltenteilung besteht auch in den 26 Kantonen. Dort kann ihre Struktur jedoch variieren.
Ulteriori informazioni:
Il sistema politico svizzero
02. Cosa caratterizza il sistema politico in Svizzera? .
La Svizzera è un Stato di diritto und eine direkte Demokratie. Das bedeutet, dass Bürgerinnen und Bürger bei öffentlichen Angelegenheiten stark mitentscheiden können.
Die vier wichtigsten Eigenschaften:
- Il libertà individuali di ogni persona sono garantiti dalla Costituzione federale.
- Le minoranze non sono interessate grazie ad un struttura statale federalista protetto. Federalismo bedeutet, dass die Kantone in der Schweiz sehr autonom sind. Sie handeln nach dem Subsidiaritätsprinzip.
- Il Il diritto di parola del popolo ist in der Schweiz weit entwickelt. Mehrmals jährlich finden deshalb Referendum statt, bei denen die Bürgerinnen und Bürger mitentscheiden können.
- Die Bürgerinnen und Bürger haben noch zwei weitere Möglichkeiten, sich in die Politik einzubringen: Die Iniziativa popolare und das Referendum.
03. Welche Parteien gibt es in der Schweiz?
La Svizzera è un Mehrparteienstaat, wobei keine Partei die absolute Mehrheit hat. Die vier grössten Parteien im Land sind im Bundesrat (Landesregierung) vertreten (alphabetische Reihenfolge):
- Il centro
- Partito Democratico Libero. I liberali (FDP)
- Partito Popolare Svizzero (SVP)
- Partito socialdemocratico (SP)
Es gibt noch viele weitere Parteien im Land. Eine Liste aller registrierten Parteien der Schweiz finden Sie qui.
04. Was sind die wichtigsten Bürgerrechte?
Schweizerinnen und Schweizer haben viele Möglichkeiten, wie sie die Politik im Land aktiv mitgestalten können. Diese nennt man Bürgerrechte. Dazu müssen sie mindestens 18 Jahre alt essere cittadino svizzero e avere la cittadinanza svizzera.
I diritti civili più importanti sono:
- Il Diritti di voto e di elezione: Diverse volte all'anno, gli elettori decidono in referendum a livello locale, cantonale e federale.
- Il Diritto di iniziativa e di referendum: Bürgerinnen und Bürger können mit einer Initiative Änderungen in der Bundesverfassung verlangen. Mit einem Referendum können sie fordern, dass parlamentarische Beschlüsse dem Volk zur definitiven Abstimmung vorgelegt werden.
- Il Petitionsrecht: Questo diritto consente a tutti (compresi i migranti) di presentare suggerimenti, richieste o reclami per iscritto alle autorità.
05. Welche politischen Mitbestimmungsrechte haben Migrantinnen und Migranten?
Die meisten Möglichkeiten zur politischen Mitsprache in der Schweiz erfordern das Bürgerrecht. Sie sind also nur für Schweizerinnen und Schweizer. Einige Kantone haben bereits das Diritto di voto e di elezione per le persone con background migratorio introdotte a livello comunale o cantonale.
Migrantinnen und Migranten haben trotzdem in allen Kantonen die Möglichkeit durch eine Petition, politisch mitzuwirken.