
Les véhicules étrangers doivent être munis d'un permis de circulation suisse et d'une plaque d'immatriculation suisse lorsque
- s'ils sont utilisés en Suisse depuis plus d'un an ou
- le détenteur du véhicule séjourne en Suisse depuis plus d'un an et y utilise le véhicule pendant plus d'un mois ou
- les véhicules sont utilisés pour le transport de personnes ou de marchandises en Suisse et que ce transport est effectué à titre onéreux.
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet ici.