La carta d'identità biometrica per stranieri è una carta d'identità delle dimensioni di una carta di credito. Due impronte digitali e l'immagine del volto sono memorizzate su un chip invisibile nella carta d'identità.
Le seguenti persone ricevono una carta d'identità biometrica per stranieri se la loro vecchia carta d'identità deve essere rinnovata a causa della scadenza o della modifica dei dati:
- Cittadini di paesi terzi,
- Familiari di Paesi terzi di cittadini svizzeri,
- Familiari di Paesi terzi di cittadini UE/EFTA,
- Cittadini di Stati membri dell'UE ma non aderenti all'FMPA (Accordo sulla libera circolazione delle persone).
La carta d'identità biometrica viene rilasciata per le seguenti categorie di carte d'identità per stranieri:
- Permesso per soggiorni di breve durata (L)
- Permesso di soggiorno (B)
- Permesso di insediamento (C)
Le informazioni sulla carta d'identità biometrica per stranieri rilasciata dalla Segreteria di Stato per la Migrazione possono essere richieste a qui.
Informazioni su ulteriori documenti di viaggio per persone straniere sono disponibili al seguente indirizzo qui.
IT 
DE 
EN 
FR 
ES