Cittadini di Paesi terzi con permesso di soggiorno permanente in Svizzera (permesso C):
- Coniuge
- Socio di un'associazione registrata
- Bambini fino a 18 anni
Cittadini di Paesi terzi con permesso di soggiorno (permesso B):
- Nessun diritto al ricongiungimento familiare
- ma può essere concesso se sono soddisfatte le condizioni per il ricongiungimento familiare (per i dettagli si veda la domanda 6)
È possibile ottenere ulteriori informazioni sul ricongiungimento familiare qui.
IT 
DE 
EN 
FR 
ES