03 Quali sono i permessi di soggiorno disponibili per i richiedenti asilo e i rifugiati?

Für Asylsuchende gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie qui.

  • Ausweis F (Vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer)
  • Ausweis N (Asylsuchende)
  • Ausweis S (Schutzbedürftige)

Anerkannte Flüchtlinge erhalten entweder Asyl und damit eine Aufenthaltsbewilligung (B-Ausweis) oder sie werden als anerkannter Flüchtling vorläufig aufgenommen und erhalten einen F-Ausweis (vorläufig aufgenommener Flüchtling). Anerkannte Flüchtlinge mit B- oder F-Ausweis können dauerhaft in der Schweiz bleiben und arbeiten.

Per ulteriori informazioni su questi permessi di soggiorno, si prega di contattare qui.
È possibile ottenere una panoramica delle categorie di residenza nell'area asilo qui.

Scorri in alto