School
Elternrolle
Questions:
01. Welche Rechte und Pflichten haben Eltern?
Die Lehrperson informiert die Eltern über die Leistungen und das Verhalten ihres Kindes in der Schule. Sie als Eltern haben das Recht auf Mitsprache. Gegen Entscheide der lokalen Schulbehörde über die Zuteilung Ihres Kindes zu einem bestimmten Schultypus können Sie Rekurs einlegen. Zudem dürfen Eltern Schulbesuche machen. Melden Sie sich dafür vorher bei der Lehrperson.

Sie als Eltern haben die Pflicht dafür zu sorgen, dass Ihre Kinder pünktlich zur Schule gehen und dass sie zu Hause einen ruhigen Platz für die Hausaufgaben und zum lernen haben. Achten Sie auch darauf, dass die Kinder sleep enough and in the morning before school breakfast.
Wenn die Kinder krank sind, dürfen Sie nicht in die Schule und müssen abgemeldet werden. Tun Sie dies direkt bei der Lehrperson.
02. Was sind Elternabende und Elterngespräche?
Elternabende und Elterngespräche sind zur Kommunikation zwischen Eltern und Lehrpersonen genutzt:
- An Elterngesprächen erfahren Sie mehr darüber, wie sich Ihr Kind in der Schule verhält und wie es vorwärtskommt.
- An Elternabenden informiert die Lehrperson über das Programm der nächsten Zeit, über die Inhalte des Unterrichts und über die Organisation der Schule.
In Switzerland, a lot of emphasis is placed on communication and cooperation between teachers and parents. Therefore it is important that you Contact zur Lehrperson halten und an diesen Elterngesprächen und Elternabenden teilnehmen.
03. Muss ich mein Kind für den Kindergarten oder die Schule anmelden?

Wenn Sie Ihr Kind auf der Gemeinde anmelden, wird Ihr Kind automatisch auch auf dem Einwohneramt registriert. Sie erhalten von der Schulverwaltung Ihrer Wohngemeinde rechtzeitig einen Brief, dass Sie Ihr Kind für die Schule anmelden müssen. Die Gemeinde informiert Sie darüber, welchen Kindergarten oder welche Schule Ihr Kind besuchen wird.
04. How can I support and prepare my child for school from an early age?.
Dafür gibt es im Kanton Obwalden verschiedene Angebote. Here finden Sie einen Überblick über alle ausserschulischen Betreuungsangebote wie KiTa oder Spielgruppen.
- Playgroup plus: Gewisse Spielgruppen im Kanton Obwalden bieten eine interne Sprachförderung der Kinder an. Informieren Sie sich direkt bei der betreffenden Spielgruppe oder bei Basil Allemann, E-Mail: basil.allemann@ow.ch, Tel.: +41 41 666 61 57
- KiTas: Kinder Tagesstätten sind Orte, an denen Ihr Kind mit gleichaltrigen in Kontakt kommt und so die Sprache und das gemeinsame Spielen lernen kann.
- Kindergarten preparation coursee: Diese Kurse bereiten Eltern und Kinder für den erfolgreichen Start in den Kindergarten vor.

Es bestehen zusätzlich verschiedene Beratungsangebote, die Ihnen bei Fragen rund um die Förderung Ihres Kindes helfen können:
- Family counseling:
Kontakt: E-mail: jugend-familienberatung@ow.ch, Tel.: +41 41 666 62 56 - Family support
Kontakt: E-Mail: familienfoerderung@ow.ch, Tel.: +41 41 666 67 11
