Mobility / Traffic
Questions:
01. Ist mein ausländischer Führerschein in der Schweiz gültig?

With a foreign driver's license you are still allowed within Switzerland to For a maximum of 12 months Auto fahren. Kümmern Sie sich deshalb schon frühzeitig darum, einen Schweizer Führerausweis zu erhalten, damit Sie auch danach noch Auto fahren können. Allgemeine Informationen zu Fahrzeugen und Führerscheinen sind here to find.
Beim Obwalden Road Safety Center erhalten Sie weitere Informationen, ob der Ausweis aus Ihrem Herkunftsland anerkannt wird oder ob Sie eine Kontrollfahrt oder nochmals eine Fahrprüfung machen müssen.
02. How do I get a Swiss vehicle registration document and a Swiss license plate?
Foreign vehicles must have a Swiss vehicle registration document and a Swiss license plate if:

- sie seit mehr als einem Jahr in der Schweiz verwendet werden,sich der Fahrzeughalter oder die Fahrzeughalterin
- seit mehr als einem Jahr in der Schweiz aufhält und das Fahrzeug länger als einen Monat hier verwendet oder
- die Fahrzeuge zum entgeltlichen Transport von Personen oder Gütern innerhalb der Schweiz verwendet werden.
You can find more information here.
03. How can I take the Swiss driving test?
Wenn Sie lernen möchten, Motorfahrzeuge zu fahren, müssen Sie verschiedene Schritte absolvieren, die here genauer beschrieben sind. Achten Sie dabei auf die Voraussetzungen, Regeln und Fristen. Sie können sich jederzeit von Ihrer Fahrschule, Ihrem Fahrlehrer oder Ihrer Fahrlehrerin beraten lassen. Allgemeine Informationen zum Fahren lernen finden Sie here.
To be able to register for the driving test, some requirements are necessary:

- You must have at least 18 years be old.
- You must have a nationally recognized Emergency helper course visited and made a Eye test passed at an authorized optician.
- You must provide a written Theory exam bestanden haben.
- You must have a certain number of practical driving lessons absolviert haben.
- The registration for the Driving test erfolgt meistens durch die Fahrschule, den Fahrlehrer oder die Fahrlehrerin.
04. Wo kann ich ein Auto mieten?

In der Schweiz gibt es mehrere Unternehmen, bei denen Sie ein Auto mieten können. Wenn Sie das Auto nicht täglich nutzen, ist das Mieten günstiger als der Kauf eines eigenen Autos.
Ein empfehlenswertes Angebot ist das Mobility Carsharing. Sie können dort das Mobility-Auto per Internet, Handy oder Telefon für Ihren gewünschten Zeitraum reservieren. Mit der Mitgliederkarte können Sie es dann öffnen und benutzen.
If you want to rent a car only for one-time use (moving or similar), you can find many providers on the Internet where a car or van can be rented.
05. Welche Angebote gibt es im öffentlichen Verkehr?

Der öffentliche Verkehr ist in der Schweiz und im Kanton Obwalden sehr gut ausgebaut. Mit Zug, Bus, Tram oder Schiff kommen Sie beinahe überall hin. Mit dem Online-Fahrplan der SBB oder der SBB-App können Sie jederzeit die richtige Verbindung für Sie suchen.
Der öffentliche Verkehr in der Schweiz ist kostenpflichtig. Here finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Angebote. Anstatt für jede einzelne Fahrt ein Billett zu kaufen, kann sich ein Subscription lohnen.
Einige Gemeinden haben eine gewisse Anzahl an vergünstigten Tageskarten für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Damit kann man einen Tag lang in der ganzen Schweiz reisen. Melden Sie sich bei Ihrer Gemeinde, wenn Sie an einem bestimmten Tag eine solche Karte benutzen möchten.
Die Tickets werden während der Fahrt vom Personal kontrolliert. Wenn Sie ohne gültiges Ticket den öffentlichen Verkehr nutzen, müssen Sie mit einer Strafe rechnen.
Wichtig zu wissen: In Begleitung fahren Kinder bis 6 Jahre in allen öffentlichen Verkehrsmitteln gratis mit. Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren bezahlen nur den halben Fahrpreis. Sehr praktisch ist hier die June map.
06. Wo kann ich ein Velo mieten oder kaufen?
An vielen Standorten in der Schweiz können Sie ein Rent a bike for a few hours or even by the day – teils kostenlos gegen ein Depot, teils gegen eine geringe Gebühr. Hier einige Angebote:

Wenn Sie ein Velo kaufen möchten, finden Sie an Bike exchanges gebrauchte Velos zu günstigen Preisen. Sie bieten häufig auch Velozubehör an. Im Internet finden Sie zudem zahlreiche Online-Velobörsen wie zum Beispiel velomarkt.ch. Auch in Gemeindezeitungen oder an Pinnwänden finden sich oft Verkaufsanzeigen für Secondhand-Velos.
07. What should I pay attention to when I ride my bike?
Ihr Velo muss in einem fahrtüchtigen Zustand sein. Dies umfasst:
- Gut eingestellte Bremsen
- Headlight and taillight
- Ausreichend aufgepumpte Reifen
- Funktionierende Klingel
Here finden Sie Informationen rund um das Thema Velostationen.
Achten Sie auf Ihre Sicherheit! Ein gut sitzender Fahrradhelm und eine aufmerksame Fahrweise können einen grossen Unterschied machen.
08. Welche Fahrdienste gibt es im Kanton Obwalden?
Wenn Sie wegen einer körperlichen oder geistigen Einschränkung Mühe haben, von einem Ort zum anderen zu kommen, können Fahrdienste hilfreich sein. Here finden Sie Informationen zum Fahrdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes.
Wenn Sie als ältere Person in einer Gemeinschaft einen Ausflug machen möchten, bietet Ihnen der Verein Ausflug Obwalde verschiedene Möglichkeiten.
