Schulden können schnell überfordern. Suchen Sie sich daher Hilfe bei einer professionellen Schuldenberatung wie zu Beispiel die Schuldenberatung von Caritas oder der Regionale Sozialdienst Obwalden (RSD).

Je früher, desto besser! Denn je länger Sie warten, umso grösser werden die Schulden und Schwierigkeiten.

Cualquier persona que quiera utilizar los servicios de un banco o de Postfinance necesita un Cuenta. 

Para abrir una cuenta, diríjase al banco u oficina de correos que haya elegido y asesórese primero sobre las opciones. Una vez que haya tomado su decisión y quiera abrir una cuenta, deberá expulsar. Bringen Sie deshalb Ihren Reisepass und Ausländerausweis mit. Dieser Prozess kann etwas kompliziert sein. Planen Sie deswegen genügend Zeit ein und bringen Sie falls nötig eine Übersetzungshilfe mit.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Rechnungen zu bezahlen. Wenden Sie sich bei Fragen oder Schwierigkeiten direkt an Ihre Bank:

• Ficha de pago
• en el mostrador de correos
• a través de la banca en línea (ordenador o smartphone)
• Orden de pago (orden permanente)

Die Zahlungsfrist von Rechnungen beträgt in der Schweiz in der Regel etwa10 bis 30 Tage. Verstreicht diese Frist ohne dass Sie die Rechnung bezahlt haben, so dürfen Unternehmen in der Schweiz den Kunden mahnen oder gar betreiben.
Esto puede acarrear costes elevados. Por eso es importante pagar siempre las facturas dentro de plazo.

Ein Haushaltsbudget ist eine Art Finanzplan, der alle Einnahmen, Ausgaben und andere Aufwendung eines Haushalts zusammenfasst. Ein solches Budget kann für Sie verschiedene Vorteile haben: