En Suiza, dos tercios de la población viven en un Piso de alquiler. Die Wohnung gehört der Vermieterin oder dem Vermieter, die er oder sie aber selbst nicht bewohnt. Die Menschen, welche die Wohnung benutzen, bezeichnet man als Mieterinnen und Mieter. Sie mieten die Wohnung und bezahlen dafür einen Mietzins, in der Regel monatlich. Viele Vermieterinnen und Vermieter übergeben ihre Aufgaben an eine Liegenschaftsverwaltung. Diese ist die Kontaktstelle für die Mieterinnen und Mieter und ist verantwortlich für ihre Anliegen.

Sólo un tercio de la población residente vive en un Condominio o un propia casa. Dies liegt daran, dass Wohnungen und Häuser in der Schweiz sehr teuer sind.

Aquí encontrará la hoja informativa "Vivir en Suiza" en 15 idiomas.

También encontrará muchos consejos útiles sobre el tema de la vida aquí.

Es gibt verschiedene Wege eine neue Wohnung zu suchen. Hier einige wichtige Plattformen:

• Internet: Auf Immobilienportalen wie Inmoscout24, Homegate y Nuevo hogar sind freie Wohnungen ausgeschrieben.
• Administraciones: Sie können bei Baugenossenschaften und Liegenschaftsverwaltungen ein Anmeldeformular verlangen.
• Periódicos: Los pisos vacíos también se anuncian en la prensa diaria, en los anuncios de la comunidad o en los periódicos del barrio.
• Anuncios gratuitos: En los centros comerciales y comunitarios, en las tiendas de barrio, en los restaurantes, en las escuelas o en los hospitales, también hay paneles publicitarios. Puedes publicar un anuncio allí de forma gratuita o buscar ofertas.
• Círculo de conocidos: Informieren Sie sich bei Ihren Verwandten, Freunden oder Mitarbeitenden. Sie erhalten so möglicherweise wertvolle Tipps. Es werden längst nicht alle freien Wohnungen ausgeschrieben.

Wer sich erfolgreich für eine Wohnung bewerben will, sollte sich Prepárate bien y observar algunos puntos importantes:

Visión plana: In der Schweiz ist es üblich, einen Termin zur Wohnungsbesichtigung zu vereinbaren. Erscheinen Sie pünktlich und machen Sie einen seriösen und freundlichen Eindruck.

Documentos: Für die Bewerbung müssen Sie verschiedene Unterlagen einreichen:

• Anmeldeformular: Füllen Sie das Formular sauber, klar und vollständig aus. Holen Sie sich Hilfe, wenn Sie dabei Schwierigkeiten haben.
• Beilagen: Auf dem Anmeldeformular ist aufgeführt, welche Dokumente Sie zusätzlich einreichen müssen. Dazu können Ausländerausweis, Betreibungsauszug (erhalten Sie beim Betreibungsamt Ihres Wohnorts), Lohn- oder Arbeitslosengeld-Abrechnung, IV- oder AHV-Verfügung und schriftliche Mietzinsgarantie gehören.
• Carta de presentación: Ihre Chancen erhöhen sich, wenn Sie einen persönlichen Brief beilegen. Stellen Sie sich darin kurz vor und begründen Sie, weshalb Sie an der Wohnung interessiert sind. Auch hier können Ihnen andere Personen bei Schwierigkeiten weiterhelfen.

Personas de referencia: Geben Sie wenn immer möglich Referenzpersonen an, die eine gute Auskunft über Sie geben. Zum Beispiel kann dies Ihre Arbeitgeberin oder Ihr bisheriger Vermieter sein.

En Suiza hay varias organizaciones que se ocupan de la vivienda. Uno de ellos es el Asociación de Inquilinos. Er setzt sich für die Interessen und Rechte von Mietenden ein und berät seine Mitgliederinnen und Mitglieder.

El contacto de la asociación de arrendatarios del cantón de Obwalden se encuentra en aquí.