Aufenthaltsbewilligung
Naturalización
Preguntas:
01. ¿Qué hace falta para ser suizo?
Para los extranjeros en Suiza, es posible obtener el Ciudadanía suiza durch ordentliche Einbürgerung zu erwerben. Ihre erste Anlaufstelle dafür ist Ihre Wohngemeinde. Dort erhalten Sie alle Informationen und die notwendigen Formulare.
Personen, die sich einbürgern lassen wollen, müssen im Kanton Obwalden verschiedene Voraussetzungen erfüllen. Dazu gehören beispielsweise Sprachkenntnisse in Deutsch, eine Eingliederung in obwaldnerische Verhältnisse oder die Prüfung über staatsbürgerliche Grundkenntnisse.
Aquí encontrará la hoja informativa del Cantón de Obwalden con toda la información importante.
02. ¿Qué significa la ciudadanía?
Bei erfolgreicher Einbürgerung erwerben Sie automatisch das Bürgerrecht. Dieses bringt verschiedene Rechte und Pflichten mit sich.
A la derecha
- Derechos políticos (por ejemplo, derechos de voto y electorales)
- Prohibición de extradición y deportación
- Derecho a la protección diplomática en el extranjero
Funciones:
- Conscripción universal
- Prohibición del servicio militar en el extranjero
Weitere Informationen zu den Bürgerrechten finden Sie aquí.
03. Was ist die Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse?
Bevor Sie das Gesuch um Einbürgerung einreichen, müssen Sie eine schriftliche Prüfung zu staatsbürgerlichen Grundkenntnissen absolvieren. Die Bestätigung über die bestandene Prüfung muss mit dem Gesuch eingereicht werden.
El Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ in Sarnen bietet Kurse zur Vorbereitung auf die Prüfung über die staatsbürgerlichen Grundkenntnisse an. Es wird empfohlen, diesen Kurs zu besuchen, wenn Sie die Prüfung zu staatsbürgerlichen Grundkenntnissen absolvieren möchten. Die Prüfung selbst können Sie ebenfalls beim BWZ ablegen.
Die detaillierte Kursbeschreibung sowie Informationen zu den Kosten finden Sie aquí.
04. ¿Qué organismos intervienen en el procedimiento de naturalización?
El erste Anlaufstelle für die Einbürgerung ist Ihre Municipio de residencia. Dort erhalten Sie alle Informationen und die notwendigen Formulare. Reichen Sie danach das Einbürgerungsgesuch auf dem offiziellen Formular und mit allen notwendigen Unterlagen beim Einwohnergemeinderat (bzw. Bürgergemeinderat) Ihres Wohnorts ein.
Informationen zu den verschiedenen Einbürgerungsverfahren finden Sie auf der Página web de la Secretaría de Estado de Migraciones. Man unterscheidet zwischen zwei Arten:
- Für erleichterte Einbürgerungen ist der Bund zuständig.
- Für ordentliche Einbürgerungen sind die Gemeinden, die Kantone und der Bund zuständig.
También puede encontrar más información sobre el tema de la naturalización aquí.