Naturalización

Lo que hay que hacer para convertirse en suizo, cómo se puede hacer el examen básico de ciudadanía y qué oficinas intervienen en el procedimiento de naturalización: puede encontrar respuestas a estas y otras preguntas en el subcapítulo sobre la naturalización.

Preguntas:

01. ¿Qué hace falta para ser suizo?

Su primer punto de contacto para la naturalización ordinaria o facilitada es su municipio de residencia. Allí recibirá toda la información y los formularios necesarios. Aquí encontrará la hoja informativa del Cantón de Obwalden con toda la información importante.

Para los extranjeros en Suiza, es posible obtener el Ciudadanía suiza adquirir la ciudadanía mediante la naturalización ordinaria. Las personas que deseen nacionalizarse deben cumplir los siguientes requisitos en el cantón de Obwalden:

  • 10 años de residencia en Suiza (los años entre 8 y 18 años cuentan doble), 5 años de residencia en el mismo municipio del cantón de Obwalden,
  • Inclusión en las circunstancias de Suiza y Obwalden; cumplimiento de las obligaciones financieras, en el proceso de trabajo y/o educación, relaciones sociales con la población suiza, conocimiento de los acontecimientos públicos y sociales,
  • Familiaridad con los hábitos, las costumbres y las tradiciones de Suiza y Obwalden,
  • Conocimientos de idiomas en la lengua alemana para las áreas de comprensión y expresión oral con un requisito mínimo Nivel B1 del Portfolio Europeo de las Lenguas. Las competencias lingüísticas se evalúan mediante un Análisis de la situación lingüística en el Centro de Formación Profesional y Continua BWZ de Sarnen. Los conocimientos lingüísticos también deben demostrarse por escrito en el nivel A2.
  • Examen a través del conocimientos cívicos básicos (En determinadas circunstancias, las personas pueden quedar exentas del análisis de competencia lingüística y/o de la prueba de conocimientos cívicos básicos. La decisión al respecto es responsabilidad del municipio),
  • Respeto del sistema jurídico suizo,
  • No hay amenaza para la seguridad interna y externa de Suiza,
  • Visita a un Evento de información en el transcurso del procedimiento de naturalización (la confirmación de asistencia al acto informativo debe adjuntarse al presentar la solicitud de naturalización).

02. ¿Qué significa la ciudadanía?

Con la ciudadanía se adquieren diversos derechos y obligaciones.

A la derecha
Derechos políticos (por ejemplo, derechos de voto y electorales)
Prohibición de extradición y deportación
Derecho a la protección diplomática en el extranjero

Funciones:
Conscripción universal
Prohibición del servicio militar en el extranjero

03. ¿Cómo preparar y realizar el examen de alfabetización cívica?

Antes de presentar la solicitud de naturalización, hay que superar un examen escrito sobre conocimientos cívicos básicos. La confirmación de haber superado el examen debe adjuntarse a la solicitud.

El Centro de Formación Profesional y Continua BWZ de Sarnen ofrece cursos para preparar el examen de conocimientos cívicos básicos. Se recomienda asistir a este curso si se desea realizar el examen de conocimientos cívicos básicos. También puede hacer el examen de conocimientos cívicos básicos en la BWZ. Dura unos 60 minutos por participante y cuesta 60 CHF.

Puede encontrar la descripción detallada del curso de la BWZ aquí.

04. ¿Qué organismos intervienen en el procedimiento de naturalización?

  • facilitar la naturalización: El gobierno federal es responsable de este
  • la naturalización ordinaria: El municipio, el cantón y el gobierno federal son responsables de
  • Primer punto de contacto para la naturalización: su Municipio de residencia. Allí recibirá toda la información y los formularios necesarios. A continuación, presente la solicitud de naturalización en el formulario oficial y con todos los documentos necesarios en el ayuntamiento del lugar de residencia.

Puede obtener información precisa sobre la naturalización ordinaria en este Folleto .
También se puede encontrar información sobre los procedimientos de naturalización en el Página web de la Secretaría de Estado de Migraciones.
También puede encontrar más información sobre el tema de la naturalización aquí.

05. ¿Cuánto me cuesta el procedimiento de naturalización?

Con lo siguiente Costes que hay que tener en cuenta para el procedimiento de naturalización en el cantón de Obwalden:

  • Menores de edad que no tienen un empleo remunerado: Fr. 800,00
    Alumnos: Fr. 800,00
    Estudiantes: Fr. 800,00
    Aprendices: Fr. 800,00
  • Individuos: Fr. 1000.00
  • Pareja casada: Fr. 1'600.00
  • Por niño: Fr. 300,00

La policía cantonal cobra por separado el informe de conducta policial. Los costes de este trámite son aproximadamente de 500,00 a 1.000,00 francos. Los costes del permiso federal de naturalización suelen ser de 100,00 francos para los particulares, 150,00 francos para los matrimonios y 50,00 francos para los menores.

Además, están las tasas de los distintos municipios del cantón:

Alpnach, Giswil, Kerns, Lungern, Sarnen y Sachseln:

  • Individuos: Fr. 1'200.00
  • Parejas casadas: 1'800,00 francos
  • por hijo en la solicitud de los padres: Fr. 200,00
  • Alumnos: Fr. 700,00

  Engelberg:

  • Engelberg cobra los costes en función de los gastos.

es_ESES
Ir arriba