Los siguientes países se consideran países de la UE/AELC:

• UE-17: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Portugal y Suecia.
• UE-8: República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia
• UE-2: Bulgaria, Rumanía
• AELC: Principado de Liechtenstein, Noruega, Islandia, Suiza

Wenn Sie aus einem EU-17/EU-8/EFTA-Land stammen, dürfen Sie sich während drei Monaten ohne Bewilligung in der Schweiz aufhalten. Sie dürfen hier auch arbeiten, müssen dies allerdings melden. Das Meldeverfahren finden Sie auf der Página web de la Secretaría de Estado de Migraciones.
Si su estancia en Suiza es superior a tres meses, debe registrarse en su municipio de residencia y solicitar un permiso de residencia. Para ello necesita un documento de identidad válido, un contrato de trabajo, una copia del contrato de alquiler y una foto de carné.

Für  EU/EFTA-Bürgerinnen und -Bürger gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie aquí.

• Ausweis B EU/EFTA (Aufenthaltsbewilligung)
• Ausweis C EU/EFTA (Niederlassungsbewilligung)
• Ausweis Ci EU/EFTA (Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit)
• Ausweis G EU/EFTA (Grenzgängerbewilligung)
• Ausweis L EU/EFTA (Kurzaufenthaltsbewilligung)

Si tiene un Extensión de su permiso de residencia, la solicitud puede presentarse en el municipio de residencia como mínimo tres meses y como máximo dos semanas antes de la expiración del permiso de residencia.
El Ableitung Migration vom Amt für Arbeit ist im Kanton Obwalden für Aufenthaltsbewilligungen zuständig.
Kontakt: E-Mail: migration@ow.ch, Tel.: +41 41 666 66 70

Puede encontrar más información sobre los permisos de residencia aquí.
Aquí encontrará la solicitud de residencia para los no trabajadores de los países de la UE/AELC.

Für Bürgerinnen und Bürger eines Drittstaates gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie aquí:

• Ausweis Ci (Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit)
• Ausweis F (Vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer)
• Ausweis G (Grenzgängerbewilligung)
• Ausweis N (für Asylsuchende)
• Ausweis S (für Schutzbedürftige)

Zuständig für die Aufenthaltsbewilligungen im Kanton Obwalden ist die Ableitung Migration vom Amt für Arbeit.
Kontakt: E-Mail: migration@ow.ch, Tel.: +41 41 666 66 70

Puede encontrar más información sobre los permisos de residencia aquí.
Aquí encontrará la solicitud de residencia para personas no empleadas de terceros países.

Für Asylsuchende gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie aquí.

• Ausweis F (Vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer)
• Ausweis N (Asylsuchende)
• Ausweis S (Schutzbedürftige)

Anerkannte Flüchtlinge erhalten entweder Asyl und damit eine Aufenthaltsbewilligung (B-Ausweis) oder sie werden als anerkannter Flüchtling vorläufig aufgenommen und erhalten einen F-Ausweis (vorläufig aufgenommener Flüchtling). Anerkannte Flüchtlinge mit B- oder F-Ausweis können dauerhaft in der Schweiz bleiben und arbeiten.

Para más información sobre estos permisos de residencia, diríjase a aquí.
Para una visión general de las categorías de residencia en el sector del asilo, véase aquí.