Todos los empleados en Suiza Trabajadores están asegurados automáticamente contra accidentes por el empresario.
Je nachdem wie viel Sie arbeiten, sind Sie anders versichert:
- Cuando ocho horas o más a la semana bei einem Arbeitgeber arbeiten, sind Sie gegen Berufsunfälle und Nichtberufsunfälle versichert. Nichtberufsunfälle sind Unfälle auf dem Arbeitsweg und in der Freizeit.
- Cuando Menos de ocho horas pro Woche bei einem Arbeitgeber arbeite, sind Sie nur gegen Berufsunfälle und gegen Unfälle auf dem Arbeitsweg versichert. Für Unfälle in der Freizeit müssen Sie eine zusätzliche Unfallversicherung bei der Krankenkasse abschliessen.
- Desempleados, que tienen derecho a las prestaciones de desempleo están asegurados obligatoriamente.
Nicht erwerbstätige Personen sind nicht automatisch versichert. Dazu gehören zum Beispiel Hausfrauen und Hausmänner, Kinder, Studierende, Rentner und Rentnerinnen oder ausgesteuerte Arbeitslose. Diese Personen müssen obligatorisch eine Unfallversicherung bei der Krankenkasse abschliessen.
ES 
DE 
EN 
FR 
IT