Sprache
Fragen:
01. Welche Sprachen sprechen die Menschen in der Schweiz und im Kanton Obwalden?
Die Schweiz hat vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch.
Der grösste Teil der Bevölkerung spricht Deutsch (ca. 60%). Französisch (ca. 20%) wird in der Westschweiz (Romandie) gesprochen. Im Tessin und in kleinen Teilen des Kantons Graubünden wird Italienisch gesprochen (ca. 10%). Nur circa 0.5% der Schweizer Bevölkerung sprechen Rätoromanisch (Kanton Graubünden).
Obwalden liegt ganz im deutschsprachigen Teil der Schweiz. Deutsch ist die Amtssprache des Kantons und die Hauptsprache von über 90 % der Obwaldner Bevölkerung. Die Umgangssprache ist Obwaldnerdeutsch, ein Schweizer Dialekt. Dieser Dialekt kann sich je nach Gemeinde nochmals stark unterscheiden.
02. Weshalb lernt man in der Deutschschweiz Hochdeutsch?
In der deutschsprachigen Schweiz sprechen die Menschen im Alltag häufig Schweizerdeutsch, auch Mundart genannt. Es gibt viele Dialekte, die sich stark unterscheiden können. Dazu gehört auch Obwaldnerdeutsch. Hochdeutsch ist aber die offizielle Schrift- und Amtssprache. Deswegen lernen Kinder in der Schule Hochdeutsch. Zeitungen, Zeitschriften und Bücher sind oft auch auf Hochdeutsch geschrieben.
03. Wo kann ich Deutsch lernen?
Sprachkurse: Das aktuelle Kursangebot des Berufs- und Weiterbildungszentrums (BWZ) Obwalden finden sie hier. Es gibt auch die Möglichkeit, Kurse in Luzern zu besuchen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:
Basil Allemann: Tel.: 041 666 61 57, E-Mail: basil.allemann@ow.ch
Sprachkurse mit Kindern: Im FrauKi-Deutschkurs kann jeweils am Donnerstag von 14.00 Uhr bis 15.15 Uhr in Sarnen Deutsch gelernt werden, während die Kinder betreut werden.
Kosten: CHF 3.- pro Lektion.
Anmeldung und Auskunft bei:
Gaby Ermacora: Tel.: 079 502 30 62, E-Mail: atelier@ermacora.ch
Kitas und Spielgruppen: Kleine Kinder können in Spielgruppen und KiTas Deutsch lernen.
04. Gibt es finanzielle Unterstützung für Sprachkurse?
Wenn Sie einen Sprachkurs besuchen, können bis zu 70% der Kursgebühren übernommen werden. Dafür müssen Sie nach dem Sprachkurs ein Gesuch zur finanziellen Unterstützung stellen. Dieses finden Sie hier. Damit ein Teil der Kurskosten übernommen wird, müssen verschiedene Bedingungen erfüllt sein. Der Leitfaden bietet Ihnen viele Informationen rund um die finanzielle Unterstützung eines Deutschsprachkurses.
Die Fachstelle Gesellschaftsfragen, Ihre Wohngemeinden und das Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Obwalden gibt Ihnen Auskunft über die Finanzierung der Deutschkurse. Auch Kurse in Luzern können unterstützt werden. Klären Sie die finanzielle Unterstützung zuerst mit der Integration der Fachstelle Gesellschaftsfragen ab.
Informationen und Kontakt: Basil Allemann, Tel.: 041 666 61 57, E-Mail: basil.allemann@ow.ch
05. Was hilft meinem Kind Deutsch zu lernen?
Je besser Kinder ihre Muttersprache sprechen, desto leichter lernen sie später die deutsche Sprache. Nehmen Sie sich deshalb Zeit, um mit Ihrem Kind in Ihrer Sprache zu sprechen. Besonders wichtig ist, dass sich die Kinder einen grossen Wortschatz aneignen können.
Auf dem Spielplatz oder in der Spielgruppe hat Ihr Kind Gelegenheit, mit deutschsprachigen Kindern zusammen zu sein. Hören Sie zu und ermuntern Sie sie, wenn sie neue deutsche Wörter lernen. Das macht Mut, weitere Wörter zu lernen.
06. Welche Angebote gibt es für fremdsprachige Kinder in der Schule?
Für fremdsprachige Schülerinnen und Schüler, die über ungenügende Deutschkenntnisse verfügen, werden Integrations- und Förderangebote zur Verfügung gestellt. Erkundigen Sie sich bei der Anmeldung bei der Schulverwaltung oder bei Eintritt bei der Schulleitung.
Die Lehrperson kann Sie darüber informieren, ob HSK-Unterricht (heimatliche Sprache und Kultur) in Ihrer Muttersprache in Obwalden angeboten wird. Die HSK-Kurse sind freiwillig und finden zusätzlich zum regulären Schulunterricht statt.
DE 
EN 
FR 
ES 
IT