{"id":62,"date":"2021-10-20T11:52:48","date_gmt":"2021-10-20T11:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?page_id=62"},"modified":"2025-10-09T08:28:09","modified_gmt":"2025-10-09T06:28:09","slug":"politik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/schweiz\/politik\/","title":{"rendered":"Politica"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Svizzera<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politica<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domande:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-accordion-orderby-title-asc\">            <div class=\"qae-faqs-container qae-faqs-toggle-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"qe-faqs-filters-container\">\n\t\t\t\t<li class=\"active\"><a class=\"qe-faqs-filter all-faqs\" href=\"#\" data-filter=\"*\">Tutti<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a class=\"qe-faqs-filter\" href=\"#Politik\" data-filter=\".Politik\">Politica<\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div id=\"qaef-190\" class=\"qe-faq-toggle politik\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 01. Wie ist das politische System der Schweiz strukturiert?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border margin-left: 10px\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F4-2_28586892_Schlierner_9dd8d0d771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-191\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;width:300px;height:203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La democrazia svizzera si basa sulla&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/404\/de\"><strong>Svizzera<\/strong>&nbsp;<strong>Costituzione federale<\/strong><\/a><\/em>. Esiste una <strong>separazione dei poteri<\/strong>. Ci\u00f2 significa che il potere statale \u00e8 distribuito tra diversi organi dello Stato. A livello nazionale, la situazione \u00e8 la seguente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La\u00a0<strong>Legislativo<\/strong>\u00a0(potere legislativo) \u00e8 il parlamento nazionale (composto dal\u00a0<strong>Consiglio nazionale<\/strong>\u00a0e dal\u00a0<strong>Consiglio degli Stati<\/strong>). <\/li>\n\n\n\n<li>La\u00a0<strong>Esecutivo<\/strong>\u00a0(potere esecutivo) \u00e8 il\u00a0<strong>Consiglio federale<\/strong>\u00a0(\u00e8 composto da sette persone) <\/li>\n\n\n\n<li>La\u00a0<strong>Giudiziario<\/strong>\u00a0(potere giudiziario) \u00e8 eserciato dal\u00a0<strong>Tribunale federale<\/strong>, dal\u00a0<strong>Tribunale penale federale<\/strong>\u00a0e dal\u00a0<strong>Tribunale amministrativo federale.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anche nei 26 cantoni esiste una separazione dei poteri, la cui struttura pu\u00f2 tuttavia variare da un cantone all'altro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulteriori informazioni:<br><a href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/aboutswitzerland\/de\/home\/politik-geschichte\/politisches-system.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Il sistema politico svizzero<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-187\" class=\"qe-faq-toggle politik\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 02 Cosa caratterizza il sistema politico svizzero?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F3-2_04_www.parlamen.ch_19b3ca0b8d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-188\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>La Svizzera \u00e8 uno&nbsp;<strong>stato di diritto<\/strong> e una&nbsp;<strong>democrazia diretta<\/strong>. Ci\u00f2 significa che i cittadini e le cittadine hanno un forte potere decisionale nelle questioni pubbliche. <\/p>\n\n\n\n<p>Le quattro caratteristiche principali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La&nbsp;<strong>libert\u00e0 individuale<\/strong>&nbsp;di ogni persona \u00e8 garantita dalla costituzione federale.<\/li>\n\n\n\n<li>Le minoranze non sono interessate grazie ad un\u00a0<strong>struttura statale federalista<\/strong>\u00a0protetto. <strong><em><a href=\"https:\/\/www.aboutswitzerland.eda.admin.ch\/de\/foederalismus\">Federalismo<\/a><\/em><\/strong> bedeutet, dass die Kantone in der Schweiz sehr autonom sind. Sie handeln nach dem <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/politisches-system\/funktionsweise-und-organisation\/foderalismus\/#subsidiaritatsprinzip\">Subsidiarit\u00e4tsprinzip<\/a><\/em><\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Il&nbsp;<strong>Il diritto di parola del popolo<\/strong>&nbsp;ist in der Schweiz&nbsp;weit entwickelt.&nbsp;Mehrmals j\u00e4hrlich finden deshalb&nbsp;<strong>Referendum<\/strong>&nbsp;statt, bei denen die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mitentscheiden k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger haben noch zwei weitere M\u00f6glichkeiten, sich in die Politik einzubringen: Die <strong>Iniziativa popolare<\/strong>\u00a0und das <strong>Referendum<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-195\" class=\"qe-faq-toggle politik\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 03. Welche Parteien gibt es in der Schweiz?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F7-1_www.parlament.ch_cf0b681d59.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196\" style=\"width:300px;height:203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La Svizzera \u00e8 uno\u00a0<strong>stato multipartitico<\/strong>, in cui nessun partito detiene la maggioranza assoluta. I quattro partiti pi\u00f9 grandi del paese sono rappresentati nel consiglio federale (governo nazionale) (in ordine alfabetico):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il centro<\/li>\n\n\n\n<li>Partito Democratico Libero. I liberali (FDP)<\/li>\n\n\n\n<li>Partito Popolare Svizzero (SVP)<\/li>\n\n\n\n<li>Partito socialdemocratico (SP)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nel paese esistono molti altri partiti. Un elenco di tutti i partiti registrati in Svizzera \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/www.bk.admin.ch\/ch\/d\/pore\/pa\/par_2_2_2_3.html\"><strong><em>qui<\/em><\/strong><\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-197\" class=\"qe-faq-toggle politik\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 04. Was sind die wichtigsten B\u00fcrgerrechte?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignright uagb-block-689a2386 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-right\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F9-1_6242788_ChristianSchwier_0818197a42.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>I cittadini svizzeri e le cittadine svizzere hanno molte possibilit\u00e0 di partecipare attivamente alla vita politica del paese. Queste possibilit\u00e0 sono chiamate diritti civili. Per poterne usufruire \u00e8 necessario avere almeno 18 anni<strong> <\/strong>e avere la cittadinanza svizzera.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>I diritti civili pi\u00f9 importanti sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il<strong> diritto di voto e di elezione:<\/strong> Diverse volte all'anno, gli elettori decidono in referendum a livello locale, cantonale e federale.<\/li>\n\n\n\n<li>Il<strong> diritto di iniziativa e di referendum: <\/strong>I cittadini e le cittadine possono richiedere modifiche alla costituzione federale mediante un'iniziativa. Con un referendum possono chiedere che le decisioni parlamentari siano sottoposte al voto definitivo del popolo. <\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>diritto di petizione:<\/strong> Questo diritto consente a tutti (compresi i \/ le migranti) di presentare suggerimenti, richieste o reclami per iscritto alle autorit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-199\" class=\"qe-faq-toggle politik\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 05. Welche politischen Mitbestimmungsrechte haben Migrantinnen und Migranten?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F10-1_Wahlen_Grafikbar_01a8f1ce7d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-200\" style=\"width:300px;height:203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La maggior parte delle possibilit\u00e0 di partecipazione politica in Svizzera richiedono la cittadinanza. Sono quindi riservate solo a Svizzeri e Svizzere. Alcuni cantoni hanno gi\u00e0 introdotto il\u00a0<strong>diritto di voto e di elezione per le persone con background migratorio\u00a0<\/strong>a livello comunale o cantonale. <br>In tutti i cantoni, i \/ le migranti hanno comunque la possibilit\u00e0 di partecipare alla vita politica presentando una <strong>petizione.<\/strong>, politisch mitzuwirken.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schweiz Politik Fragen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":102,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/author\/inow-wpadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Schweiz Politik Fragen:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/2100"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}