{"id":489,"date":"2021-11-02T00:35:34","date_gmt":"2021-11-02T00:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?page_id=489"},"modified":"2025-10-09T07:39:30","modified_gmt":"2025-10-09T05:39:30","slug":"wohnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wohnen\/","title":{"rendered":"Vivere"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Vivere<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Generale<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domande:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-accordion-orderby-title-asc\">            <div class=\"qae-faqs-container qae-faqs-toggle-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"qe-faqs-filters-container\">\n\t\t\t\t<li class=\"active\"><a class=\"qe-faqs-filter all-faqs\" href=\"#\" data-filter=\"*\">Tutti<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a class=\"qe-faqs-filter\" href=\"#Wohnen Allgemeines\" data-filter=\".Wohnen Allgemeines\">Alloggi in generale<\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div id=\"qaef-494\" class=\"qe-faq-toggle wohnen-allgemeines\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 01. Wie wohnen die Leute in der Schweiz?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F1-2_Wohnhaus_Grafikbar_16a90f7984.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-495\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In Svizzera, due terzi della popolazione vivono in un'area di&nbsp;<strong>Appartamento in affitto.<\/strong>&nbsp;Die Wohnung geh\u00f6rt der Vermieterin oder dem Vermieter, die er oder sie aber selbst nicht bewohnt. Die Menschen, welche die Wohnung benutzen, bezeichnet man als Mieterinnen und Mieter. Sie mieten die Wohnung und bezahlen daf\u00fcr einen Mietzins, in der Regel monatlich. Viele Vermieterinnen und Vermieter \u00fcbergeben ihre Aufgaben an eine <strong>Liegenschaftsverwaltung<\/strong>. Diese ist die Kontaktstelle f\u00fcr die Mieterinnen und Mieter und ist verantwortlich f\u00fcr ihre Anliegen. <\/p>\n\n\n\n<p>Solo un terzo della popolazione residente vive in una&nbsp;<strong>Condominio <\/strong>o un&nbsp;<strong>casa propria.<\/strong>&nbsp;Dies liegt daran, dass Wohnungen und H\u00e4user in der Schweiz sehr teuer sind. <\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.bwo.admin.ch\/bwo\/de\/home\/wie-wir-wohnen\/infoblatt-wohnen\/infoblatt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Qui&nbsp;<\/strong><\/a><\/em>troverete il foglio informativo \"Vivere in Svizzera\" in 15 lingue.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 inoltre possibile trovare molti consigli utili sul tema dell'alloggio\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.immoscout24.ch\/c\/de\/immobilien-magazin\/wohnen-und-einrichten?msockid=04508fc88a49676728489a228b396666\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>qui<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-496\" class=\"qe-faq-toggle wohnen-allgemeines\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 02. Come faccio a trovare un appartamento?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F2-2_20205574_FM2_6de7bc4e44.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-497\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es gibt <strong>verschiedene Wege<\/strong>\u00a0eine neue Wohnung zu suchen. Hier einige wichtige Plattformen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Internet:&nbsp;<\/strong>Auf Immobilienportalen wie <strong><em><a href=\"https:\/\/www.immoscout24.ch\/de\">Immoscout24<\/a><\/em><\/strong>, <strong><em><a href=\"https:\/\/www.homegate.ch\/de\">Homegate<\/a><\/em><\/strong> e <strong><em><a href=\"https:\/\/www.newhome.ch\/de\/home\">Nuova casa<\/a><\/em><\/strong> sind freie Wohnungen  ausgeschrieben. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amministrazioni:<\/strong>&nbsp;Sie k\u00f6nnen bei Baugenossenschaften und Liegenschaftsverwaltungen ein Anmeldeformular verlangen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Giornali:<\/strong>&nbsp;Gli appartamenti sfitti vengono anche pubblicizzati su quotidiani, avvisi comunitari o giornali di quartiere.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Annunci gratuiti:<\/strong>&nbsp;Anche nei centri commerciali e comunitari, nei negozi di quartiere, nei ristoranti, nelle scuole o negli ospedali si trovano cartelli pubblicitari. \u00c8 possibile pubblicare gratuitamente un annuncio o cercare offerte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cerchia di conoscenti:<\/strong>&nbsp;Informieren Sie sich bei Ihren Verwandten, Freunden oder Mitarbeitenden. Sie erhalten so m\u00f6glicherweise wertvolle Tipps. Es werden l\u00e4ngst nicht alle freien Wohnungen ausgeschrieben. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-498\" class=\"qe-faq-toggle wohnen-allgemeines\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 03 Come si fa a richiedere un appartamento?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F4-1_1051571_jamesH.Pickerell_dfa5d82a5e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-499\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wer sich erfolgreich f\u00fcr eine Wohnung bewerben will, sollte sich&nbsp;<strong>Preparare bene<\/strong>&nbsp;e osservare alcuni punti importanti:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Visione in piano:<\/strong>&nbsp;In der Schweiz ist es \u00fcblich, einen Termin zur Wohnungsbesichtigung zu vereinbaren. Erscheinen Sie p\u00fcnktlich und machen Sie einen seri\u00f6sen und freundlichen Eindruck.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Documenti:<\/strong>&nbsp;F\u00fcr die Bewerbung m\u00fcssen Sie verschiedene Unterlagen einreichen: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anmeldeformular<\/strong>:&nbsp;F\u00fcllen Sie das Formular sauber, klar und vollst\u00e4ndig aus. Holen Sie sich Hilfe, wenn Sie dabei Schwierigkeiten haben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beilagen<\/strong>: Auf dem Anmeldeformular ist aufgef\u00fchrt, welche Dokumente Sie zus\u00e4tzlich einreichen m\u00fcssen. Dazu k\u00f6nnen Ausl\u00e4nderausweis, Betreibungsauszug (erhalten Sie beim Betreibungsamt Ihres Wohnorts), Lohn- oder Arbeitslosengeld-Abrechnung, IV- oder AHV-Verf\u00fcgung und schriftliche Mietzinsgarantie geh\u00f6ren. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lettera di presentazione:<\/strong>&nbsp;Ihre Chancen erh\u00f6hen sich, wenn Sie einen pers\u00f6nlichen Brief beilegen. Stellen Sie sich darin kurz vor und begr\u00fcnden Sie, weshalb Sie an der Wohnung interessiert sind. Auch hier k\u00f6nnen Ihnen andere Personen bei Schwierigkeiten weiterhelfen. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Persone di riferimento:<\/strong>&nbsp;Geben Sie wenn immer m\u00f6glich Referenzpersonen an, die eine gute Auskunft \u00fcber Sie geben. Zum Beispiel kann dies Ihre Arbeitgeberin oder Ihr bisheriger Vermieter sein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-509\" class=\"qe-faq-toggle wohnen-allgemeines\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 04. Wie bereite ich den Umzug in eine neue Wohnung vor?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Falls Sie die <strong>Wohngemeinde wechseln<\/strong>, m\u00fcssen Sie sich bei der alten Wohngemeinde abmelden und bei der neuen anmelden. Dies k\u00f6nnen Sie meist online tun. Informationen dazu finden Sie <a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/wohnen\/umzug\/ab-und-anmelden-bei-der-wohngemeinde\/\"><strong><em>qui<\/em><\/strong><\/a>. <br><br><strong>Migranti provenienti da un paese terzo<\/strong>\u00a0mit einer Aufenthaltsbewilligung sollten sich fr\u00fchzeitig bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde oder bei der kantonalen Migrationsbeh\u00f6rde informieren. H\u00e4ufig m\u00fcssen insbesondere bei einem Kantonswechsel zus\u00e4tzliche Schritte unternommen werden (zum Beispiel eine neue Aufenthaltsbewilligung). <br><br>\u00c8 possibile trovare utili liste di controllo sul tema del trasloco <a href=\"https:\/\/www.immoscout24.ch\/de\/c\/d\/immobilien-magazin\/alle-vorlagen-und-downloads-zum-thema-umzugsplanung?a=3072\"><strong><em>qui<\/em><\/strong><\/a><em><a href=\"http:\/\/www.immoscout24.ch\/IS24Web\/Content\/Article.aspx?lng=de&amp;wl=1&amp;cmsaid=3733&amp;nav=3&amp;subnav=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>.<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-521\" class=\"qe-faq-toggle wohnen-allgemeines\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 05. Wo kann ich mich zum Thema Wohnung beraten lassen?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>In Svizzera esistono diverse organizzazioni che si occupano di alloggi. Uno di questi \u00e8 il&nbsp;<strong>Associazione degli inquilini<\/strong>. Er setzt sich f\u00fcr die Interessen und Rechte von Mietenden ein und ber\u00e4t seine Mitgliederinnen und Mitglieder. <\/p>\n\n\n\n<p>Il contatto dell'associazione degli inquilini del Cantone di Obvaldo si trova all'indirizzo <a href=\"https:\/\/www.mieterverband.ch\/mv\/mitgliedschaft-verband\/kontakt.html\"><strong><em>qui<\/em><\/strong><\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-2203\" class=\"qe-faq-toggle wohnen-allgemeines\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 06. Was gibt es f\u00fcr Wohnm\u00f6glichkeiten im Alter oder bei einer Beeintr\u00e4chtigung?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<p>Es gibt verschiedene Unterst\u00fctzungsangebote, so dass Sie so lange wie m\u00f6glich zu Hause bleiben k\u00f6nnen:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.spitexow.ch\/Dienstleistungen\/PckWV\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Spitex<\/em><\/strong><\/a>\u00a0bietet\u00a0Krankenpflege\u00a0an,\u00a0begleitet und unterst\u00fctzt Menschen mit psychischen Erkrankungen (psychiatrische Pflege) und\u00a0Demenz\u00a0(Demenzpflege), versorgt Wunden (Wundpflege) und\u00a0unterst\u00fctzt im Haushalt (Hauswirtschaft).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Bei der Pro&nbsp;Senectute<strong>&nbsp;<\/strong>finden Sie&nbsp;<a href=\"https:\/\/ow.prosenectute.ch\/de\/beratung.html\"><strong><em>Informationen und Beratungen<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;bei Fragen rund um das \u00c4lterwerden (Finanzen, Gesundheit, Wohnen, Recht und Vorsorge, Lebensgestaltung). Dort finden Sie auch<em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/ow.prosenectute.ch\/de\/hilfen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Hilfe im Alltag<\/strong><\/a><\/em>&nbsp;wie Mahlzeitendienste, Steuererkl\u00e4rungsdienste oder ein Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Hilfsmittel.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr eine begrenzte Zeit oder Tagesaufenthalte bieten einige Alters- und Pflegeheime Ferienzimmer an. Fragen Sie daf\u00fcr direkt bei der Einrichtung nach. <strong><a href=\"https:\/\/www.curaviva-ow.ch\/Institutionen\/PtJbC\/\"><em>Qui<\/em><\/a><\/strong> finden Sie die Kontaktdaten. <\/li>\n\n\n\n<li>La <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ruetimattli.ch\/\">Stiftung R\u00fctimattli<\/a><\/em><\/strong> umfasst verschiedene Schul-, Therapie- und Wohnangebote f\u00fcr Personen mit einer Beeintr\u00e4chtigung aller Altersstufen. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wenn Hilfe zuhause&nbsp;jedoch&nbsp;nicht mehr gen\u00fcgt und Sie rund um die Uhr Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen, bieten <strong><a href=\"https:\/\/www.curaviva-ow.ch\/Institutionen\/PtJbC\/\"><em>Alters- und Pflegeheime<\/em><\/a><\/strong> einen Ort zum Leben. In welchem Sie wohnen werden, h\u00e4ngt vom Ort ab, wo Sie wohnen. Die Pro&nbsp;Senectute, Ihre Haus\u00e4rztin oder Ihr Hausarzt beraten Sie bei Fragen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wohnen Allgemeines Fragen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":490,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_.jpg",500,338,false],"thumbnail":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_-300x203.jpg",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_.jpg",500,338,false],"large":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_.jpg",500,338,false],"1536x1536":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_.jpg",500,338,false],"2048x2048":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_.jpg",500,338,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F1-3_13639084_PANORAMO.de_.jpg",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/author\/inow-wpadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wohnen Allgemeines Fragen:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/2090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}