{"id":467,"date":"2021-11-08T10:03:49","date_gmt":"2021-11-08T10:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?page_id=467"},"modified":"2025-10-09T16:42:25","modified_gmt":"2025-10-09T14:42:25","slug":"berufswahl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/schule\/berufswahl\/","title":{"rendered":"Scelta di carriera"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Scuola<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scelta di carriera<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Domande:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-accordion-orderby-title-asc\">            <div class=\"qae-faqs-container qae-faqs-toggle-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"qe-faqs-filters-container\">\n\t\t\t\t<li class=\"active\"><a class=\"qe-faqs-filter all-faqs\" href=\"#\" data-filter=\"*\">Tutti<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a class=\"qe-faqs-filter\" href=\"#Berufswahl\" data-filter=\".Berufswahl\">Scelta di carriera<\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div id=\"qaef-470\" class=\"qe-faq-toggle berufswahl\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 01. Dove posso ottenere informazioni sull'apprendistato professionale?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F1-1_Gartenbau01_RogerWehrli_d4f4650707.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-471\" style=\"width:300px;height:203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Al termine della scuola dell'obbligo, \u00e8 possibile svolgere un apprendistato professionale in Svizzera.<br><br>Die erste Anlaufstelle, um sich zu informieren ist das<strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/dienstleistungen\/1421\"> BIZ Bildungs-Informations-Zentrum<\/a><\/em><\/strong>. Neben Informationsmaterial und<strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/fachbereiche\/1726\"> Beratungen<\/a><\/em><\/strong>, bietet das BIZ auch\u00a0<a href=\"https:\/\/berufseinblick.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Eventi informativi sulla carriera<\/em><\/strong><\/a>dove viene presentato il mondo professionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Chi ha scelto una professione, ma non \u00e8 ancora in grado di decidere, ha la possibilit\u00e0 di scegliere una\u00a0<strong>Apprendistato di prova\u00a0<\/strong>zu absolvieren. Sie wird von Lehrbetrieben angeboten und dauert in der Regel zwischen einem und f\u00fcnf Tagen. Die Jugendlichen lernen so den Lehrbetrieb kennen und erhalten einen guten Einblick in den Berufsalltag. <\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen zum Thema Lehre und Lehrstellen f\u00fcr Jugendliche finden Sie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.berufsbildungplus.ch\/Jugendliche.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>qui<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-472\" class=\"qe-faq-toggle berufswahl\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 02. come pu\u00f2 mio figlio trovare un apprendistato?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Der Prozess hin zu einer Lehrstelle sieht h\u00e4ufig etwa so aus: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2192\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2.png 300w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Jugendlichen m\u00fcssen sich zun\u00e4chst <strong>informieren<\/strong>, wo Lehrstellen angeboten werden. Man findet sie unter anderem im Internet&nbsp;(zum Beispiel <a href=\"https:\/\/www.berufsberatung.ch\/dyn\/show\/2930\"><strong><em>qui<\/em><\/strong><\/a>), auf Webseiten von Unternehmen oder in Tageszeitungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn sie etwas gefunden haben, was sie interessiert, kann es hilfreich sein, zu Beginn <strong>Kontakt mit dem Lehrbetrieb<\/strong> aufzunehmen. Dieser Kontakt kann pers\u00f6nlich oder telefonisch sein. <\/li>\n\n\n\n<li>Dann folgt eine schriftliche\u00a0<strong>Applicazione<\/strong>. Lehrpersonen und Berufsberatungen zeigen den Jugendlichen, wie man eine Bewerbung schreibt und welche Unterlagen beizulegen sind. Tipps dazu gibt es auch im Internet.<\/li>\n\n\n\n<li>Danach werden die Jugendlichen meistens zu einem Bewerbungsgespr\u00e4ch eingeladen. Das Vorgehen kann sich je nach Lehrbetrieb unterscheiden. Sie werden Sie dar\u00fcber informieren. <\/li>\n\n\n\n<li>Zum Abschluss werden die Jugendlichen informiert, ob sie die Lehrstelle erhalten oder nicht. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Fast alle Jugendlichen m\u00fcssen mehrere Bewerbungen schreiben, bis sie eine Lehrstelle finden. H\u00e4ufig bewerben sich mehrere Jugendliche f\u00fcr eine Lehrstelle. Die Chancen erh\u00f6hen sich, wenn die Jugendlichen gleichzeitig in mehreren Berufsfeldern eine Lehrstelle suchen. Weitere Tipps f\u00fcr die Lehrstellensuche finden Sie&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.berufsberatung.ch\/dyn\/show\/75418?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>qui<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.berufsberatung.ch\/dyn\/show\/29654\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Qui&nbsp;<\/strong><\/a><\/em>informazioni per i parlanti stranieri su apprendistato, carriera e lavoro. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-474\" class=\"qe-faq-toggle berufswahl\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 03. Quando mio figlio deve iniziare a cercare un apprendistato?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>La scelta della professione e la ricerca di un apprendistato iniziano gi\u00e0&nbsp;<strong>im zweiten Jahr der Oberstufe (8. Klasse)<\/strong>.&nbsp;In dieser Zeit k\u00f6nnen auch bereits Schnupperlehren absolviert werden.<br><br>Achten Sie darauf, dass Ihr Kind bereits fr\u00fch genug mit der Lehrstellensuche beginnt, da es sich um einen langen Prozess handelt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-476\" class=\"qe-faq-toggle berufswahl\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 04. Cosa devo fare se mio figlio non trova un apprendistato?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F5-1_379727_GalinaBarskaya_05a1426953.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-477\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Zeit der Lehrstellensuche ist f\u00fcr die meisten Jugendlichen sehr anspruchsvoll und anstrengend. Deswegen ist es besonders wichtig, dass die Eltern offen mit ihrem Kind \u00fcber Hoffnungen und Entt\u00e4uschungen sprechen. Sie k\u00f6nnen Ihr Kind auf verschiedene Weisen unterst\u00fctzen: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>St\u00e4rken Sie Ihrem Kind den R\u00fccken. F\u00f6rdern Sie das\u00a0<strong>Fiducia in se stessi<\/strong>\u00a0Ihres Kindes und ermutigen Sie es, sich trotz einer Absage weiter zu bewerben.<\/li>\n\n\n\n<li>Achten Sie von Anfang darauf, Ihrem Kind zu helfen, <strong>sviluppare alternative alla professione desiderata.<\/strong>\u00a0Dies ist besonders dann ratsam, wenn es kaum freie Lehrstellen im Wunschberuf gibt oder die Schulnoten f\u00fcr den gew\u00fcnschten Beruf nicht ausreichen. <\/li>\n\n\n\n<li>Motivieren Sie Ihr Kind, zusammen mit der <strong>Berufsberaterin<\/strong> o il <strong>Berufsberater<\/strong> eine passende L\u00f6sung mit guten Chancen zu finden. Der Weg zur Berufsberatung lohnt sich auf jeden Fall.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.ow.ch\/de\/verwaltung\/dienstleistungen\/welcome.php?dienst_id=1421\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Qui\u00a0<\/strong><\/a><\/em>finden Sie weitere Informationen zum Bildungs-Informations-Zentrum Obwalden. Weitere Informationen zur Berufsberatung finden Sie\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.berufsberatung.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>qui<\/strong><\/a><\/em>. Per informazioni sulla consulenza nel Cantone di Obvaldo, visitate il nostro sito di consulenza professionale e di formazione continua BWB.<strong><em> <a href=\"http:\/\/www.berufsberatung-ow.ch\">qui<\/a><\/em><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-479\" class=\"qe-faq-toggle berufswahl\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 05. Quali sono le offerte di ponte?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>I giovani che non hanno trovato un posto di apprendistato possono assumere i cosiddetti\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/www.berufsberatung.ch\/dyn\/show\/7430\">Offerte ponte<\/a><\/em><\/strong>\u00a0nutzen. Das sind \u00dcbergangsl\u00f6sungen, wo sich Jugendliche auf eine Berufsausbildung vorbereiten k\u00f6nnen. Sie sammeln praktische Berufserfahrung, verbessern ihre schulischen Leistungen und lernen ihre St\u00e4rken kennen und auszubauen. Sie werden zudem bei der Berufswahl oder bei der Suche nach einer Lehrstelle unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F1-3_M_3641765_LisaFYoung_6abcba16d3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-480\" style=\"width:300px;height:203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esistono diverse offerte di ponte che si rivolgono al\u00a0<strong>esigenze specifiche<\/strong>\u00a0der Jugendlichen ausgerichtet sind: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Berufsvorbereitungsjahr<\/li>\n\n\n\n<li>Vorkurse<\/li>\n\n\n\n<li>Vorlehren<\/li>\n\n\n\n<li>Integrationskurse <\/li>\n\n\n\n<li>Das freiwillige 10. Schuljahr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Informationen zu den Angeboten des Berufs- und Weiterbildungszentrums Obwalden erhalten Sie <strong><em><a href=\"https:\/\/www.bwz-ow.ch\/brueckenangebot\/grundlagen\/\">qui<\/a><\/em><\/strong>. Diese sind nicht alle M\u00f6glichkeiten. Informationen zu weiteren WZwischenl\u00f6sungen finden Sie <strong><em><a href=\"https:\/\/www.berufsberatung.ch\/dyn\/show\/7469\">qui<\/a><\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Informarsi\u00a0<strong>presto<\/strong>\u00a0bei der Lehrkraft oder der Berufsberatung \u00fcber die Angebote in Ihrer Region. Sie erfahren dort, was sich am besten f\u00fcr Ihr Kind eignet, wann und wie man sich anmeldet und wie hoch die Kosten sind. Sie k\u00f6nnen dann ein Gesuch f\u00fcr einen Kostenbeitrag einreichen. Beachten Sie dazu die Fristen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schule Berufswahl Fragen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":293,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-467","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/author\/inow-wpadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Schule Berufswahl Fragen:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2170,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/467\/revisions\/2170"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}