{"id":354,"date":"2021-11-08T08:13:54","date_gmt":"2021-11-08T08:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?page_id=354"},"modified":"2025-08-14T15:09:09","modified_gmt":"2025-08-14T13:09:09","slug":"weiterbildung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/arbeit\/weiterbildung\/","title":{"rendered":"Formazione continua"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Lavoro<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausbildung und Weiterbildung<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-accordion-orderby-title-asc\">            <div class=\"qae-faqs-container qae-faqs-toggle-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"qe-faqs-filters-container\">\n\t\t\t\t<li class=\"active\"><a class=\"qe-faqs-filter all-faqs\" href=\"#\" data-filter=\"*\">Tutti<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a class=\"qe-faqs-filter\" href=\"#Weiterbildung\" data-filter=\".Weiterbildung\">Formazione continua<\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div id=\"qaef-359\" class=\"qe-faq-toggle weiterbildung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 01. Gibt es finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr Weiterbildungen?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F6-2_23102362_8700b0a99c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-360\" style=\"width:300px;height:203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In molti casi\u00a0<strong>Il datore di lavoro paga quanto segue<\/strong>\u00a0die Weiterbildung teilweise oder ganz. Besonders dann, wenn diese oder dieser w\u00fcnscht, dass Sie den Lehrgang besuchen. Sprechen Sie dieses Thema mit Ihrer Arbeitgeberin oder Ihrem Arbeitgeber ab, bevor Sie sich f\u00fcr die Weiterbildung anmelden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Kosten einer Aus- oder Weiterbildung zu bezahlen, gibt es verschiedene Analaufstellen f\u00fcr Sie. Es besteht die M\u00f6glichkeit,\u00a0<strong>Borse di studio o prestiti\u00a0<\/strong>per ottenere.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/dienstleistungen\/1462\"><em><strong>Qui<\/strong><\/em><\/a> finden Sie einen \u00dcberblick \u00fcber das Stipendienwesen im Kanton Obwalden sowie Adressen von verschiedenen Stipendienstellen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-361\" class=\"qe-faq-toggle weiterbildung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 02. Wie werden ausl\u00e4ndische Diplome anerkannt?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F4-1_3641117_EvaKahlmann_4f29564a45.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-362\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ausf\u00fchrliche Informationen zur Anerkennung ausl\u00e4ndischer Diplome oder Berufsqualifikationen finden Sie auf der Website des&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.sbfi.admin.ch\/sbfi\/de\/home\/bildung\/diploma.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Segreteria di Stato per l'istruzione, la ricerca e l'innovazione<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Estero\u00a0<strong>Gradi di maturit\u00e0<\/strong>\u00a0werden auf Bundesebene grunds\u00e4tzlich nicht anerkannt. Wenden Sie sich f\u00fcr eine Zulassung zu einem Studium direkt an die betreffende Hochschule oder Universit\u00e4t.<br>Auf der Website von <strong><em><a href=\"https:\/\/www.swissuniversities.ch\/service\/swiss-enic-bewertung-auslaendischer-diplome\">swissuniversities<\/a><\/em><\/strong>\u00a0troverete informazioni sul riconoscimento dei diplomi di maturit\u00e0 e universitari.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-2081\" class=\"qe-faq-toggle weiterbildung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 03. Wie finde ich eine passende Ausbildung oder Weiterbildung?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<p>Um eine passende Aus- oder Weiterbildung f\u00fcr sich zu finden ist es wichtig, dass Sie sich zuerst ihre Interessen, ihre F\u00e4higkeiten und ihre Ziele bewusst machen. Dazu finden Sie verschiedene Hilfestellungen im Internet. Im Kanton Obwalden hilft Ihnen die <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/fachbereiche\/1726\">Berufs- und Weiterbildungsberatung<\/a><\/em><\/strong> gerne weiter. <strong><em><a href=\"https:\/\/www.berufsberatung.ch\/dyn\/show\/8242\">Qui <\/a><\/em><\/strong>finden Sie weitere Beratungsangebote.  <\/p>\n\n\n\n<p>Auf der Webseite <strong><em><a href=\"https:\/\/www.weiterbildung.ch\/\">www.weiterbildung.ch<\/a><\/em><\/strong> finden Sie Informationen zu verschiedenen weiterbildungsm\u00f6glichkeiten. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wichtiger Hinweis:<\/strong> F\u00fcr viele Ausbildungen und Weiterbildungen sind grundlegende Sprachkenntnisse in Deutsch (Niveau A2) eine Voraussetzung. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arbeit Ausbildung und Weiterbildung Fragen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":263,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/author\/inow-wpadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Arbeit Ausbildung und Weiterbildung Fragen:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2082,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions\/2082"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}