{"id":701,"date":"2021-11-09T14:54:42","date_gmt":"2021-11-09T14:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?post_type=faq&#038;p=701"},"modified":"2025-08-08T14:18:02","modified_gmt":"2025-08-08T12:18:02","slug":"02-welche-steuern-muessen-migrantinnen-und-migranten-bezahlen","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/faq\/02-welche-steuern-muessen-migrantinnen-und-migranten-bezahlen\/","title":{"rendered":"02. quali tasse devono pagare i migranti?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-2_28901008_anoli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-2_28901008_anoli.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-2_28901008_anoli-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Auch Migrantinnen und Migranten m\u00fcssen Steuern bezahlen. Weitere Informationen finden Sie <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/steuern\/3517\">qui<\/a><\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Um zu verhindern, dass Migrantinnen und Migranten doppelt besteuert werden \u2013 in der Schweiz und zus\u00e4tzlich im Heimatland \u2013 hat die Schweiz mit \u00fcber 50 Staaten ein <strong><em><a href=\"https:\/\/www.sif.admin.ch\/sif\/de\/home\/bilateral\/steuerabkommen\/doppelbesteuerungsabkommen.html\">Doppelbesteuerungsabkommen<\/a><\/em><\/strong> abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedes Jahr m\u00fcssen deswegen auch Migrantinnen und Migranten eine Steuererkl\u00e4rung einreichen. Diese geht im Kanton Obwalden an die <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/aemter\/186\">kantonale Steuerverwaltung<\/a><\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"faq_gruppi":[30],"class_list":["post-701","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-steuern"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"SAOW","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/author\/saow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Auch Migrantinnen und Migranten m\u00fcssen Steuern bezahlen. Weitere Informationen finden Sie hier. Um zu verhindern, dass Migrantinnen und Migranten doppelt besteuert werden \u2013 in der Schweiz und zus\u00e4tzlich im Heimatland \u2013 hat die Schweiz mit \u00fcber 50 Staaten ein Doppelbesteuerungsabkommen abgeschlossen. Jedes Jahr m\u00fcssen deswegen auch Migrantinnen und Migranten eine Steuererkl\u00e4rung einreichen. Diese geht im&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq_gruppi?post=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}