{"id":197,"date":"2021-11-03T15:11:21","date_gmt":"2021-11-03T15:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?post_type=faq&#038;p=197"},"modified":"2025-10-09T14:42:03","modified_gmt":"2025-10-09T12:42:03","slug":"06-welches-sind-die-wichtigsten-buergerrechte","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/faq\/06-welches-sind-die-wichtigsten-buergerrechte\/","title":{"rendered":"04. Was sind die wichtigsten B\u00fcrgerrechte?"},"content":{"rendered":"<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignright uagb-block-689a2386 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-right\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\"  sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F9-1_6242788_ChristianSchwier_0818197a42.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I cittadini svizzeri e le cittadine svizzere hanno molte possibilit\u00e0 di partecipare attivamente alla vita politica del paese. Queste possibilit\u00e0 sono chiamate diritti civili. Per poterne usufruire \u00e8 necessario avere almeno 18 anni<strong> <\/strong>e avere la cittadinanza svizzera.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I diritti civili pi\u00f9 importanti sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il<strong> diritto di voto e di elezione:<\/strong> Diverse volte all'anno, gli elettori decidono in referendum a livello locale, cantonale e federale.<\/li>\n\n\n\n<li>Il<strong> diritto di iniziativa e di referendum: <\/strong>I cittadini e le cittadine possono richiedere modifiche alla costituzione federale mediante un'iniziativa. Con un referendum possono chiedere che le decisioni parlamentari siano sottoposte al voto definitivo del popolo. <\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>diritto di petizione:<\/strong> Questo diritto consente a tutti (compresi i \/ le migranti) di presentare suggerimenti, richieste o reclami per iscritto alle autorit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"faq_gruppi":[5],"class_list":["post-197","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-politik"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"SAOW","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/author\/saow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Schweizerinnen und Schweizer haben viele M\u00f6glichkeiten, wie sie die Politik im Land aktiv mitgestalten k\u00f6nnen. Diese nennt man B\u00fcrgerrechte. Dazu m\u00fcssen sie mindestens 18 Jahre alt sein und das Schweizer Staatsb\u00fcrgerrecht besitzen. Die wichtigsten B\u00fcrgerrechte sind:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/faq_gruppi?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}