Sicurezza sociale

08. Ho diritto a una riduzione del premio da parte della cassa malattia?

Wer in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen lebt, erhält einen finanziellen Beitrag an die Prämien für die obligatorische Krankenversicherung – die individuelle Prämienverbilligung. Die individuelle Prämienverbilligung ist die Aufgabe des kantonalen Gesundheitsamtes. Sie wird direkt an die Krankenkasse ausbezahlt. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Gesundheitsamtes.

08. Ho diritto a una riduzione del premio da parte della cassa malattia? Leggi tutto »

07 Chi riceve gli assegni familiari?

Familienzulagen sind Geldleistungen für Familien, um die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise auszugleichen. Arbeitnehmende mit einem AHV-pflichtigen Einkommen von mindestens CHF 7‘050.- pro Jahr (CHF 587.- pro Monat) haben Anspruch auf Kinderzulagen. Auch Selbständigerwerbende bekommen Familienzulagen. Im Kanton Obwalden erhalten Sie für Kinder bis 16 Jahren eine Kinderzulage von 200 Franken pro

07 Chi riceve gli assegni familiari? Leggi tutto »

06 Che cos'è l'assicurazione di maternità?

In der Schweiz existiert eine gesetzlich vorgeschriebene Mutterschaftsversicherung: Das heisst, erwerbstätige Mütter bekommen nach der Geburt während 14 Wochen einen Urlaub und erhalten 80 % des durchschnittlichen Lohns. Dieser wird auch Mutterschaftsentschädigung oder Mutterschaftsurlaub genannt.Weitere Informationen zur Mutterschaftsentschädigung und zum Schutz der Arbeitnehmerin während der Mutterschaft finden Sie auf der Website des Bundesamts für Sozialversicherungen.

06 Che cos'è l'assicurazione di maternità? Leggi tutto »

05. chi e cosa è coperto dall'assicurazione sanitaria (KV)?

La cosiddetta assicurazione di base è obbligatoria. Le compagnie di assicurazione sanitaria devono includere tutti nell'assicurazione di base, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. Gli assicurati sono liberi di scegliere la propria compagnia di assicurazione sanitaria. Nell'assicurazione di base tutti sono assicurati per le stesse prestazioni. A seconda della compagnia di assicurazione sanitaria e del modello assicurativo, tuttavia, il prezzo varia. Le prestazioni dell'assicurazione di base comprendono, ad esempio, le cure presso lo studio medico e in ospedale,

05. chi e cosa è coperto dall'assicurazione sanitaria (KV)? Leggi tutto »

04 Come è organizzata l'assicurazione contro la disoccupazione (UI)?

Um Arbeitslosenentschädigung zu erhalten, müssen Sie sich zuerst beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum RAV anmelden. Dies sollten Sie schon bevor Sie arbeitslos werden tun. Also beispielsweise sobald Sie erfahren, dass Ihnen gekündigt wird. Falls Sie noch bei keiner Arbeitslosenkasse angemeldet sind, können Sie das beim RAV erledigen. Hier finden Sie weitere Informationen zur Arbeitslosenversicherung in der Schweiz.

04 Come è organizzata l'assicurazione contro la disoccupazione (UI)? Leggi tutto »

03. chi e cosa è assicurato con una polizza infortuni?

Tutti i dipendenti che lavorano in Svizzera sono assicurati contro gli infortuni. Non sono assicurate le persone che non svolgono un'attività lavorativa, ad esempio le casalinghe e i mariti, i figli, gli studenti, i pensionati o i disoccupati che hanno lasciato il mercato del lavoro. Queste persone devono stipulare un'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni presso la propria assicurazione sanitaria. Cosa fare in caso di infortunio: Segnalare sempre immediatamente l'infortunio al proprio datore di lavoro

03. chi e cosa è assicurato con una polizza infortuni? Leggi tutto »

02 A cosa serve l'assicurazione per l'invalidità (AI)?

Die Abkürzung IV steht für Invalidenversicherung. Sie ist neben der AHV eine weitere wichtige Sozialversicherung in der Schweiz. Als invalid gilt jemand, wenn er oder sie wegen einer körperlichen, psychischen oder geistigen Gesundheitseinschränkung bleibend oder für längere Zeit (mindestens ein Jahr) nicht mehr oder nur noch teilweise arbeiten kann. Die IV hat in erster Linie die Aufgabe,

02 A cosa serve l'assicurazione per l'invalidità (AI)? Leggi tutto »

01 Come funziona la previdenza per la vecchiaia in Svizzera?

Das Rentenalter beginnt in der Schweiz für Frauen mit 64, für Männer mit 65 Jahren. In der Schweiz baut die Altersvorsorge auf einem 3-Säulen System auf:Staatliche Vorsorge: Inhalt: Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) und Invalidenversicherung (IV)Ziel: Sicherung der ExistenzVerantwortlich: Staat Berufliche Vorsorge (2. Säule):Inhalt: Pensionskasse (PK)Ziel: Lebensstandard beibehaltenVerantwortlich: Arbeitgeber Private Vorsorge (3. Säule):Inhalt: gebundene Vorsorge (Säule

01 Come funziona la previdenza per la vecchiaia in Svizzera? Leggi tutto »

Scorri in alto