Scuola

07. La partecipazione ai campi scuola e alle gite scolastiche è obbligatoria?

Klassenlager und Schulreisen sind obligatorische Schulveranstaltungen. Diese Anlässe ausserhalb des Klassenzimmers sind wichtig für den Zusammenhalt innerhalb der Klasse und die Zugehörigkeit Ihres Kindes. Eine Dispensation ist nur aus gesundheitlichen oder anderen wichtigen Gründen möglich. Setzen Sie sich zur Abklärung mit der zuständigen Lehrperson in Verbindung. Falls Sie aufgrund finanzieller Engpässe den Betrag zur Teilnahme

07. La partecipazione ai campi scuola e alle gite scolastiche è obbligatoria? Leggi tutto »

05. mio figlio entra nella scuola secondaria di primo grado. Come funziona?

Die Lehrerin oder der Lehrer empfiehlt Ihrem Kind nach der 6. Primarstufe den Schultypus, der am besten zu ihm passt. Dabei wird sowohl auf die Noten wie auch auf die Selbst- und Sozialkompetenz des Kindes geachtet. Wenn Sie und Ihr Kind mit dem Vorschlag nicht einverstanden sind, können Sie dies der Lehrperson mitteilen. Arten der

05. mio figlio entra nella scuola secondaria di primo grado. Come funziona? Leggi tutto »

03 La scuola dell'infanzia funziona già come una scuola?

Der Kindergarten ist eine Vorstufe zur Schule. Wenn Kinder spielen, lernen sie gleichzeitig. Im Spiel können sich viele Kinder über eine längere Zeit in eine Aufgabe oder eine Rolle vertiefen, eine hohe Konzentration aufrechterhalten und Neues erleben. Darum wird im Kindergarten viel gemalt, gesungen, gespielt und getanzt. Die Kinder im Kindergarten spielen alleine oder mit anderen Kindern,

03 La scuola dell'infanzia funziona già come una scuola? Leggi tutto »

02 Come posso iscrivere mio figlio all'asilo o alla scuola?

Al momento della registrazione presso il Comune, il bambino verrà registrato anche presso l'ufficio anagrafe dei residenti. Riceverete per tempo una lettera dall'amministrazione scolastica del vostro comune di residenza in cui vi verrà comunicato che dovete iscrivere vostra figlia o vostro figlio. Il Comune vi comunicherà quale asilo o scuola frequenterà il vostro bambino.

02 Come posso iscrivere mio figlio all'asilo o alla scuola? Leggi tutto »

01. Come è strutturata la scuola in Svizzera?

Die öffentliche Schule heisst Volksschule und ist kostenlos. Es steht den Eltern frei, eine private Schule für ihre Kinder zu wählen. Private Schulen sind kostenpflichtig. In der Schweiz sind die Kantone zuständig für die Volksschule. Die Schulsysteme der Kantone können sich zum Teil stark unterscheiden. Auch innerhalb eines Kantons können sich die Schulen von Gemeinde zu Gemeinde

01. Come è strutturata la scuola in Svizzera? Leggi tutto »

it_ITIT
Scorri in alto