{"id":384,"date":"2021-11-08T08:35:06","date_gmt":"2021-11-08T08:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?post_type=faq&#038;p=384"},"modified":"2025-10-09T14:48:42","modified_gmt":"2025-10-09T12:48:42","slug":"04-welche-stellen-sind-in-das-einbuergerungsverfahren-involviert","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/faq\/04-welche-stellen-sind-in-das-einbuergerungsverfahren-involviert\/","title":{"rendered":"04. quels sont les services impliqu\u00e9s dans la proc\u00e9dure de naturalisation ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Le site <strong>erste Anlaufstelle<\/strong> f\u00fcr die Einb\u00fcrgerung ist Ihre <strong>Commune de r\u00e9sidence. <\/strong>Dort erhalten Sie alle Informationen und die notwendigen Formulare. Reichen Sie danach das Einb\u00fcrgerungsgesuch auf dem offiziellen Formular und mit allen notwendigen Unterlagen beim Einwohnergemeinderat (bzw. B\u00fcrgergemeinderat) Ihres Wohnorts ein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-1_Schalter_RogerWehrli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-385\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-1_Schalter_RogerWehrli.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-1_Schalter_RogerWehrli-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Informationen zu den verschiedenen Einb\u00fcrgerungsverfahren finden Sie auf der&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/themen\/buergerrecht\/einbuergerung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>Site web du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat aux migrations<\/strong><\/em><\/a>. Man unterscheidet zwischen zwei Arten: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr <strong>erleichterte Einb\u00fcrgerungen<\/strong> ist der Bund zust\u00e4ndig. <\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr <strong>ordentliche Einb\u00fcrgerungen<\/strong> sind die Gemeinden, die Kantone und der Bund zust\u00e4ndig. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez \u00e9galement d'autres informations sur la naturalisation&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/auslander-in-der-schweiz\/einburgerung\/\">ici<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"faq_groups":[14],"class_list":["post-384","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-einbuergerung"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"SAOW","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/author\/saow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Die erste Anlaufstelle f\u00fcr die Einb\u00fcrgerung ist Ihre Wohngemeinde. Dort erhalten Sie alle Informationen und die notwendigen Formulare. Reichen Sie danach das Einb\u00fcrgerungsgesuch auf dem offiziellen Formular und mit allen notwendigen Unterlagen beim Einwohnergemeinderat (bzw. B\u00fcrgergemeinderat) Ihres Wohnorts ein. Informationen zu den verschiedenen Einb\u00fcrgerungsverfahren finden Sie auf der&nbsp;Website des Staatssekretariats f\u00fcr Migration. Man unterscheidet zwischen\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}