{"id":368,"date":"2021-11-08T08:22:28","date_gmt":"2021-11-08T08:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?post_type=faq&#038;p=368"},"modified":"2025-10-09T13:34:35","modified_gmt":"2025-10-09T11:34:35","slug":"03-welche-aufenthaltsbewilligungen-gibt-es-fuer-asylsuchende-und-fluechtlinge","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/faq\/03-welche-aufenthaltsbewilligungen-gibt-es-fuer-asylsuchende-und-fluechtlinge\/","title":{"rendered":"03. quels sont les permis de s\u00e9jour disponibles pour les demandeurs d'asile et les r\u00e9fugi\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr Asylsuchende gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie <strong><em><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/themen\/aufenthalt\/nicht_eu_efta.html\">ici<\/a><\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ausweis F <\/strong>(Vorl\u00e4ufig aufgenommene Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausweis N <\/strong>(Asylsuchende)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausweis S <\/strong>(Schutzbed\u00fcrftige)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anerkannte Fl\u00fcchtlinge erhalten entweder Asyl und damit eine Aufenthaltsbewilligung (B-Ausweis) oder sie werden als anerkannter Fl\u00fcchtling vorl\u00e4ufig aufgenommen und erhalten einen F-Ausweis (vorl\u00e4ufig aufgenommener Fl\u00fcchtling). Anerkannte Fl\u00fcchtlinge mit B- oder F-Ausweis k\u00f6nnen dauerhaft in der Schweiz bleiben und arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations sur ces permis de s\u00e9jour, veuillez contacter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/ausweise-und-dokumente\/aufenthaltsbewilligungen\/\"><em><strong>ici<\/strong><\/em><\/a>.<br>Vous pouvez obtenir un aper\u00e7u des cat\u00e9gories de s\u00e9jour dans le domaine de l'asile <a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/publikationen\/11950\"><strong><em>ici<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"faq_groups":[13],"class_list":["post-368","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-aufenthaltsbewilligung-familiennachzug"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"SAOW","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/author\/saow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"F\u00fcr Asylsuchende gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie hier. Anerkannte Fl\u00fcchtlinge erhalten entweder Asyl und damit eine Aufenthaltsbewilligung (B-Ausweis) oder sie werden als anerkannter Fl\u00fcchtling vorl\u00e4ufig aufgenommen und erhalten einen F-Ausweis (vorl\u00e4ufig aufgenommener Fl\u00fcchtling). Anerkannte Fl\u00fcchtlinge mit B- oder F-Ausweis k\u00f6nnen dauerhaft in der Schweiz bleiben und arbeiten. Weitere Informationen zu diesen Aufenthaltsbewilligungen\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}