{"id":366,"date":"2021-11-08T08:21:13","date_gmt":"2021-11-08T08:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?post_type=faq&#038;p=366"},"modified":"2025-10-09T13:24:55","modified_gmt":"2025-10-09T11:24:55","slug":"01-welche-aufenthaltsbewilligung-benoetige-ich-wenn-ich-eu-efta-buergerin-oder-eu-efta-buerger-bin","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/faq\/01-welche-aufenthaltsbewilligung-benoetige-ich-wenn-ich-eu-efta-buergerin-oder-eu-efta-buerger-bin\/","title":{"rendered":"01. de quelle autorisation de s\u00e9jour ai-je besoin si je suis citoyen de l'UE\/AELE ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pays suivants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des pays de l'UE\/AELE :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>UE-17 :<\/strong>&nbsp;Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr\u00e8ce, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Norv\u00e8ge, Pays-Bas, Portugal, Su\u00e8de<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UE-8 :<\/strong>&nbsp;Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, R\u00e9publique tch\u00e8que, Slovaquie, Slov\u00e9nie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UE-2 :<\/strong>&nbsp;Bulgarie, Roumanie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AELE :<\/strong>&nbsp;Principaut\u00e9 de Liechtenstein, Norv\u00e8ge, Islande, Suisse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie aus einem EU-17\/EU-8\/EFTA-Land stammen, d\u00fcrfen Sie sich w\u00e4hrend drei Monaten ohne Bewilligung in der Schweiz aufhalten. Sie d\u00fcrfen hier auch arbeiten, m\u00fcssen dies allerdings melden. Das Meldeverfahren finden Sie auf der\u00a0<strong><em><strong><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/themen\/fza_schweiz-eu-efta\/meldeverfahren.html\"><strong>Site web du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat aux migrations<\/strong><\/a><\/strong><\/em><\/strong>.<br>Si vous restez plus de trois mois en Suisse, vous devez vous annoncer aupr\u00e8s de votre commune de r\u00e9sidence et demander une autorisation de s\u00e9jour. Pour cela, vous aurez besoin d'une carte d'identit\u00e9 valable, d'un contrat de travail, d'une copie du contrat de location et d'une photo d'identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>F\u00fcr\u00a0 EU\/EFTA-B\u00fcrgerinnen und -B\u00fcrger gibt es folgende Aufenthaltsbewilligungen: Genauere Informationen finden Sie <strong><em><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/themen\/aufenthalt\/eu_efta.html\">ici<\/a><\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ausweis B EU\/EFTA <\/strong>(Aufenthaltsbewilligung)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausweis C EU\/EFTA <\/strong>(Niederlassungsbewilligung)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausweis Ci EU\/EFTA <\/strong>(Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbst\u00e4tigkeit)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausweis G EU\/EFTA <\/strong>(Grenzg\u00e4ngerbewilligung)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausweis L EU\/EFTA <\/strong>(Kurzaufenthaltsbewilligung)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez une\u00a0<strong>Prolongation<\/strong>\u00a0La demande peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la commune de r\u00e9sidence au plus t\u00f4t trois mois et au plus tard deux semaines avant l'expiration de l'autorisation de s\u00e9jour.<br>Le site <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/fachbereiche\/1822\">Ableitung Migration<\/a><\/em><\/strong> vom Amt f\u00fcr Arbeit ist im Kanton Obwalden f\u00fcr Aufenthaltsbewilligungen zust\u00e4ndig. <br>Kontakt: E-Mail: <em><a href=\"mailto:migration@ow.ch\">migration@ow.ch<\/a><\/em>, Tel.: <a href=\"tel:+41416666670\"><em>+41 41 666 66 70<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur les permis de s\u00e9jour, voir&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/ausweise-und-dokumente\/aufenthaltsbewilligungen\/\/\"><em><strong>ici<\/strong><\/em><\/a>.<br><strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/publikationen\/9249\">Ici<\/a> <\/em><\/strong>vous trouverez la demande de s\u00e9jour pour les personnes sans activit\u00e9 lucrative originaires d'un pays de l'UE\/AELE. <\/p>","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"faq_groups":[13],"class_list":["post-366","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-aufenthaltsbewilligung-familiennachzug"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"SAOW","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/author\/saow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Als EU\/EFTA-Staaten gelten die folgenden L\u00e4nder: Wenn Sie aus einem EU-17\/EU-8\/EFTA-Land stammen, d\u00fcrfen Sie sich w\u00e4hrend drei Monaten ohne Bewilligung in der Schweiz aufhalten. Sie d\u00fcrfen hier auch arbeiten, m\u00fcssen dies allerdings melden. Das Meldeverfahren finden Sie auf der\u00a0Website des Staatssekretariats f\u00fcr Migration.Wenn Sie l\u00e4nger als drei Monate in der Schweiz bleiben, m\u00fcssen Sie sich\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}