{"id":352,"date":"2021-11-08T08:12:40","date_gmt":"2021-11-08T08:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?post_type=faq&#038;p=352"},"modified":"2025-06-06T11:43:14","modified_gmt":"2025-06-06T09:43:14","slug":"10-habe-ich-anspruch-auf-praemienverbilligung-der-krankenkasse","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/faq\/10-habe-ich-anspruch-auf-praemienverbilligung-der-krankenkasse\/","title":{"rendered":"08. ai-je droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d'assurance maladie ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/csm_F9-3_31077301_RobertKneschke_eaf992802e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-353\" style=\"width:300px;height:203px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les personnes qui vivent dans des conditions \u00e9conomiques modestes re\u00e7oivent une contribution financi\u00e8re aux primes de l'assurance-maladie obligatoire - la r\u00e9duction individuelle des primes.<\/p>\n\n\n\n<p>Die individuelle Pr\u00e4mienverbilligung ist die Aufgabe des kantonalen Gesundheitsamtes. Sie wird direkt an die Krankenkasse ausbezahlt.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations, consultez le\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/fachbereiche\/1774\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Site Internet du minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/strong><\/a><\/strong><\/em>. <\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"faq_groups":[11],"class_list":["post-352","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-sozialversicherungen"],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"SAOW","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/author\/saow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wer in bescheidenen wirtschaftlichen Verh\u00e4ltnissen lebt, erh\u00e4lt einen finanziellen Beitrag an die Pr\u00e4mien f\u00fcr die obligatorische Krankenversicherung \u2013 die individuelle Pr\u00e4mienverbilligung. Die individuelle Pr\u00e4mienverbilligung ist die Aufgabe des kantonalen Gesundheitsamtes. Sie wird direkt an die Krankenkasse ausbezahlt. Weitere Informationen finden Sie auf der\u00a0Internetseite des Gesundheitsamtes.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}