Jede in der Schweiz wohnhafte Person muss sich obligatorisch bei einer Krankenkasse versichern. Obligatorisch ist die so genannte Assurance de base. Krankenkassen müssen jede Person unabhängig vom Alter und Gesundheitszustand in die Grundversicherung aufnehmen. Die Versicherten können ihre Krankenkasse frei wählen. Sie als versicherte Person bezahlen jeden Monat einen Beitrag, eine sogenannte Prämie, und die Krankenkasse zahlt dafür einen Grossteil der Kosten im Krankheitsfall. Welche Leistungen genau bezahlt werden, finden Sie ici.
Alle Personen sind in der Grundversicherung für die gleichen Leistungen versichert. Dazu gehören zum Beispiel die Behandlung in einer Arztpraxis und einem Spital, ärztlich verordnete Medikamente, Schwangerschaftsuntersuchungen, Impfungen und Gesundheitsuntersuchungen für Kinder.
Wichtig zu wissen: gewöhnliche Zahnbehandlungen sind nicht versichert.
Weitere Informationen zur Krankenversicherung finden sie ici.
Le site Assurance accident ist in der Krankenkasse inbegriffen. Berufstätige sind aber bereits über ihren Arbeitgeber gegen Unfälle versichert (siehe auch Frage 3). Wenn das bei Ihnen zutrifft, können Sie die Krankenkasse auffordern, die Unfallversicherung aus der Versicherung herauszunehmen. So sinkt Ihre Prämie.
Vous pouvez volontaire un Assurance complémentaire abschliessen, für die sie mehr Prämie bezahlen müssen. Damit werden zusätzliche Leistungen bezahlt wie zum Beispiel Zahnbehandlungen oder der Komfort eines Zweier- oder Einzelzimmers im Spital.
Le site Guide de santé pour la Suisse aide les migrants à s'orienter dans le système de santé suisse. Celui-ci est disponible en 18 langues différentes.
FR 
DE 
EN 
ES 
IT