Assurance maladie

Zusätzlich zur obligatorischen Grundversicherung können Sie freiwillig eine Zusatzversicherung abschliessen. Mit einer Zusatzversicherung können Sie Leistungen versichern, die nicht automatisch mit der Grundversicherung bezahlt werden. Beispiele dafür sind Zahnbehandlungen oder der Komfort eines Zweier- oder Einzelzimmers im Spital. Dafür müssen Sie zusätzlich eine monatliche Prämie bezahlen. Genauere Informationen finden Sie hier.

Die Unfallversicherung übernimmt Kosten, wenn Sie einen Unfall haben oder beruflich erkranken. Alle in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind automatisch durch den Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin versichert. Je nachdem wie viel Sie arbeiten, sind Sie anders versichert: Wenn Sie acht Stunden oder mehr pro Woche bei einem Arbeitgeber arbeiten, sind Sie gegen Berufsunfälle und Nichtberufsunfälle versichert.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Kosten für die Prämien zu senken. Durch kantonale Prämienverbilligungen: Personen mit kleinem Einkommen haben Anspruch auf die kantonale Prämienverbilligung. Das heisst, der Kanton bezahlt einen Teil der Krankenkassenprämien. Im Kanton Obwalden finden Sie dazu bei der Ausgleichskasse weitere Informationen.

Après votre visite chez le médecin, vous recevez une facture. Vous devez la payer vous-même. Avec la facture, vous recevez une copie de la facture (= justificatif de remboursement ou copie de la facture). Vous envoyez cette copie à votre caisse maladie. Vous recevrez alors - si le montant dépasse la franchise - 90% de ce montant sur le compte bancaire ou postal que vous avez indiqué.

Jede Person in der Schweiz muss einen Teil der medizinischen Versorgung selbst bezahlen. Hier eine Übersicht über die Kosten: Gut zu wissen: Die Kosten für Schwangerschaft und Geburt übernimmt die Krankenkasse von Anfang an vollständig.

Jede in der Schweiz wohnhafte Person muss sich obligatorisch bei einer Krankenkasse versichern. Obligatorisch ist die so genannte Grundversicherung: Der Gesundheitswegweiser Schweiz hilft Migrantinnen und Migranten, sich im schweizerischen Gesundheitssystem zurechtzufinden. Dieser ist in 18 verschiedenen Sprachen erhältlich.