{"id":590,"date":"2021-11-09T12:34:15","date_gmt":"2021-11-09T12:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?page_id=590"},"modified":"2025-08-11T13:32:51","modified_gmt":"2025-08-11T11:32:51","slug":"familienplanung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/gesundheit\/familienplanung\/","title":{"rendered":"Planificaci\u00f3n familiar"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Salud<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planificaci\u00f3n familiar<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preguntas:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-accordion-orderby-title-asc\">            <div class=\"qae-faqs-container qae-faqs-toggle-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"qe-faqs-filters-container\">\n\t\t\t\t<li class=\"active\"><a class=\"qe-faqs-filter all-faqs\" href=\"#\" data-filter=\"*\">Todo<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a class=\"qe-faqs-filter\" href=\"#Familienplanung\" data-filter=\".Familienplanung\">Planificaci\u00f3n familiar<\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div id=\"qaef-596\" class=\"qe-faq-toggle familienplanung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 01. Wo kann ich mich \u00fcber Schwangerschaft und Geburt informieren?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong>Allgemeine Informationen<\/strong> zu Themen wie Kinderwunsch, Schwangerschaft, Geburt, Baby, Stillen finden Sie bei <strong><em><a href=\"https:\/\/www.swissmom.ch\/de\/home-1\">swissmom<\/a><\/em><\/strong>, bei <strong><em><a href=\"https:\/\/www.migesplus.ch\/themen\/schwangerschaft-und-geburt\">migesplus<\/a><\/em><\/strong> oder in der Brosch\u00fcre <a href=\"https:\/\/shop.projuventute.ch\/de\/2~255~1\/Private-Firmen\/Unser-Kind\"><strong><em>\"Nuestro hijo\"<\/em><\/strong> <\/a>der Pro Juventute.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-3_31711760_Sven-Baehren.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-598\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-3_31711760_Sven-Baehren.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F2-3_31711760_Sven-Baehren-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die wichtigste Ansprechperson <strong>w\u00e4hrend einer Schwangerschaft<\/strong> ist die Gyn\u00e4kologin (Frauen\u00e4rztin) oder der Gyn\u00e4kologe (Frauenarzt). Mit regelm\u00e4ssigen Kontrollen k\u00f6nnen sie die Entwicklung des Kindes und m\u00f6gliche Gefahren f\u00fcr Mutter und Kind erkennen. Auch frei schaffende Hebammen (Geburtshelferinnen) k\u00f6nnen Fragen zur Geburt w\u00e4hrend der Schwangerschaft beantworten.<\/p>\n\n\n\n<p>Als werdende Eltern k\u00f6nnen Sie auch einen\u00a0<strong>Kurs zur Geburtsvorbereitung <\/strong>(bspw. im <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ksow.ch\/fachbereiche\/geburtsvorbereitung-2\">Kantonsspital<\/a><\/em><\/strong>) besuchen.\u00a0Dort erfahren Sie Wissenswertes zur Geburt, zum Stillen und zu den neuen Aufgaben als Eltern. Die\u00a0Geburtsvorbereitungskurse der<strong>\u00a0<\/strong><em><strong><a href=\"https:\/\/www.caritas-luzern.ch\/was-wir-tun\/bildungsangebote\/mamamundo-geburtsvorbereitungskurse-fuer-schwangere-migrantinnen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Caritas<\/strong><\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.caritas-luzern.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0<\/a><\/em>werden zus\u00e4tzlich von interkulturellen \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzern begleitet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-599\" class=\"qe-faq-toggle familienplanung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 02. Welche Vorbereitungen muss ich vor der Geburt  treffen?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F3-1_31938675_SKobold.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-600\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F3-1_31938675_SKobold.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F3-1_31938675_SKobold-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Damit die Geburt Ihres Kindes und die Zeit danach m\u00f6glichst reibungslos ist, sollten Sie vor der Geburt bereits einige Vorbereitungen treffen: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legen Sie den <strong>Tarjeta familiar<\/strong> y el <strong>Schriftenempfangsschein<\/strong> bereit. <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/ausweise-und-dokumente\/zivilstandsdokumente\/\">Aqu\u00ed<\/a> <\/em><\/strong>finden Sie, wo Sie diese Dokumente beantragen k\u00f6nnen. Das Spital ben\u00f6tigt diese Dokumente f\u00fcr die Anmeldung des Kindes beim Zivilstandsamt.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie vor der Geburt den <strong>Nombres<\/strong> Ihres Kindes. Im Spital wird erwartet, dass Sie den Namen des Kindes bereits wissen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Versichern Sie Ihr Kind<\/strong>\u00a0bereits vor der Geburt bei einer Krankenversicherung.<\/li>\n\n\n\n<li>Entscheiden Sie fr\u00fch genug gemeinsam mit Ihrer Hebamme, wo Sie das Kind zur Welt bringen m\u00f6chten (<strong><em><a href=\"https:\/\/www.ksow.ch\/fachbereiche\/geburtshilfe\">Spital<\/a><\/em><\/strong>, <strong><em><a href=\"https:\/\/www.geburtshaus.ch\/geburtshaeuser.html\">Geburtshaus<\/a><\/em><\/strong>, zu Hause) <\/li>\n\n\n\n<li>Bei unverheirateten Eltern, muss sich der Vater beim Zivilstandsamt offiziell <strong>als Vater eintragen<\/strong> lassen. Die Eltern werden zus\u00e4tzlich nach der Geburt von der Vormundschaftsbeh\u00f6rde kontaktiert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-603\" class=\"qe-faq-toggle familienplanung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 03. Wo bekomme ich in der ersten Zeit nach der Geburt Unterst\u00fctzung?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F5-1_8400337_MonkeyBusiness.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-604\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F5-1_8400337_MonkeyBusiness.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F5-1_8400337_MonkeyBusiness-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In den Tagen nach der Geburt soll sich die Mutter k\u00f6rperlich und seelisch erholen. In dieser ersten Woche (Wochenbett) werden Mutter und Kind medizinisch betreut. Die Grundversicherung der Krankenversicherung bezahlt die Kosten der Untersuchungen w\u00e4hrend der Schwangerschaft, der Geburt und der Betreuung im Wochenbett. <\/p>\n\n\n\n<p>Durante el primer per\u00edodo despu\u00e9s del nacimiento en casa, el\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/www.spitexow.ch\/Dienstleistungen\/Muetter-und-Vaeterberatung\/PW7uF\/\">Asesoramiento a madres, padres y progenitores<\/a><\/em><\/strong>\u00a0numerosos cursos sobre nutrici\u00f3n, desarrollo infantil o educaci\u00f3n. Algunos cursos tambi\u00e9n se imparten en otros idiomas adem\u00e1s del alem\u00e1n.<br><br>En Suiza, existe una ley que prescribe\u00a0<strong>Mutterschaftsversicherung.<\/strong> Informieren Sie sich <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/arbeit\/familie-und-arbeit\/schwangerschaft-und-arbeit\/\">aqu\u00ed<\/a><\/em><\/strong> o <em><a href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/de\/home\/sozialversicherungen\/eo-msv\/grundlagen-und-gesetze\/mutterschaft.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/em> \u00fcber Ihre Rechte und Anspr\u00fcche. Ein gesetzlicher Vaterschaftsurlaub existiert in der Schweiz nicht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-605\" class=\"qe-faq-toggle familienplanung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 04. Wie kann ich eine ungewollte Schwangerschaft verhindern?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F6-1_23935361-_thingamajiggs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-606\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F6-1_23935361-_thingamajiggs.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F6-1_23935361-_thingamajiggs-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es gibt viele weitere verschiedene <strong><em><a href=\"https:\/\/www.verhuetungsinfo.ch\/de\">hormonelle und hormonfreie Verh\u00fctungsmethoden<\/a><\/em><\/strong> um eine ungewollte Schwangerschaft zu verhindern. <br>Die Wahl der Verh\u00fctungsmethode ist sehr individuell. Ein Paar sollte immer gemeinsam \u00fcber die Wahl der passenden Verh\u00fctungsmethode sprechen und sich beraten lassen. <\/p>\n\n\n\n<p>Das zug\u00e4nglichste Verh\u00fctungsmittel ist das <strong>Kondom<\/strong>. In vielen Einkaufsl\u00e4den, Apotheken oder Snackautomaten k\u00f6nnen verschiedene Gr\u00f6ssen gekauft werden. Das Kondom sch\u00fctzt gleichzeitig vor einer ungewollten Schwangerschaft und vor\u00a0<strong>sexuell \u00fcbertragbaren Krankheiten<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando\u00a0<strong>Embarazo no planificado o involuntario<\/strong>\u00a0geworden sind, wenden Sie sich m\u00f6glichst schnell an Ihren Arzt oder Ihre \u00c4rztin oder an eine Familienberatungsstelle. Im Kanton Obwalden gibt es die <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/fachbereiche\/1667\">Asesoramiento familiar<\/a> <\/em><\/strong>en Sarnen o el <a href=\"https:\/\/www.elbeluzern.ch\/\"><strong><em>Centro para Cuestiones de la Vida<\/em><\/strong><\/a> in Luzern. Falls Sie sich gegen das Kind entscheiden, gibt es die M\u00f6glichkeit, die Schwangerschaft abzubrechen. <br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-607\" class=\"qe-faq-toggle familienplanung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 05. Wie sch\u00fctzte ich mich vor sexuell \u00fcbertragbare Krankheiten?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F7-1_539665_JasonStitt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-608\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F7-1_539665_JasonStitt.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F7-1_539665_JasonStitt-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wer sexuell aktiv ist, muss sich gegen ansteckende Krankheiten sch\u00fctzen. Bei ungesch\u00fctztem Geschlechtsverkehr ist das Risiko hoch, sich mit einer Geschlechtskrankheit anzustecken.<\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt noch viele weitere <strong><em><a href=\"https:\/\/www.migesplus.ch\/themen\/sexuelle-gesundheit#sexuell-uebertragbare-krankheiten\">sexuell \u00fcbertragbare Krankheiten<\/a><\/em><\/strong>, die meistens heilbar sind. Am h\u00e4ufigsten sind <strong><em><a href=\"https:\/\/www.maedchensache.ch\/sprechstunde\/beschwerden-krankheiten\/hp-virus.html\">HPV (Humanes Papillomavirus)<\/a><\/em><\/strong> y <strong><em><a href=\"https:\/\/aids.ch\/\">HIV (Humanes Immundefizit-Virus)<\/a><\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Brosch\u00fcre \u00fcber Partnerschaft, Verh\u00fctung, Rechte und HIV (Aids) k\u00f6nnen Sie&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.migesplus.ch\/publikationen\/sexuelle-gesundheit-und-rechte\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aqu\u00ed&nbsp;<\/strong><\/a><\/em>in 12 Sprachen herunterladen.<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesundheit Familienplanung Fragen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":541,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-590","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/author\/inow-wpadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Gesundheit Familienplanung Fragen:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions\/2057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}