{"id":609,"date":"2021-11-09T12:54:21","date_gmt":"2021-11-09T12:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/integration.ow.ch\/?page_id=609"},"modified":"2026-01-14T18:38:49","modified_gmt":"2026-01-14T17:38:49","slug":"versorgung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/gesundheit\/versorgung\/","title":{"rendered":"Versorgung"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Health<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versorgung<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Questions:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-accordion-orderby-title-asc\">            <div class=\"qae-faqs-container qae-faqs-toggle-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"qe-faqs-filters-container\">\n\t\t\t\t<li class=\"active\"><a class=\"qe-faqs-filter all-faqs\" href=\"#\" data-filter=\"*\">All<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a class=\"qe-faqs-filter\" href=\"#Versorgung\" data-filter=\".Versorgung\">Versorgung (Gesundheit)<\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div id=\"qaef-624\" class=\"qe-faq-toggle versorgung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 01. Wann brauche ich welche medizinische Versorgung?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>When you <strong>leichte Beschwerden<\/strong> haben, k\u00f6nnen Sie in einer Apotheke um Rat fragen. Dort bekommen Sie wenn n\u00f6tig Medikamente, f\u00fcr die kein Arztrezept n\u00f6tig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>When you\u00a0<strong>severe symptoms<\/strong>\u00a0haben, gehen Sie am besten zuerst zu Ihrem Hausarzt oder zu Ihrer Haus\u00e4rztin. Er oder sie ist die erste Ansprechperson, wenn Sie krank sind. Sie sind f\u00fcr die Vorsorge und Behandlung des ganzen K\u00f6rpers ausgebildet. Von dort aus werden Sie, wenn n\u00f6tig, an einen Spezialarzt oder an eine Spezial\u00e4rztin \u00fcberwiesen. Fragen Sie Ihre Krankenkasse, wenn Sie Genaueres dazu wissen m\u00f6chten. <br>Auf diesen Internetseiten, k\u00f6nnen Sie einen Hausarzt oder eine Haus\u00e4rztin in Ihrer N\u00e4he finden: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F7-1_Blutdruck03_RogerWehrli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-626\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F7-1_Blutdruck03_RogerWehrli.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F7-1_Blutdruck03_RogerWehrli-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.fmh.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>Association of Swiss Physicians FMH<\/strong><\/em><\/a>\u00a0with around 30,000 addresses.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.doctor.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>Overview<\/strong>\u00a0<\/em><\/a>about doctors and physicians in Switzerland.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ins Spital geht man nur in\u00a0<strong>Notfallsituationen<\/strong>! Sie k\u00f6nnen aber auch vom Hausarzt oder von der Haus\u00e4rztin dahin \u00fcberwiesen werden. Gr\u00fcnde daf\u00fcr k\u00f6nnen <strong>Untersuchungen, eine Operation oder eine Therapie<\/strong> sein.\u00a0Denken Sie an Ihre Krankenkassenkarte, wenn Sie einen Termin im Spital haben. <br>In der Schweiz gibt es unterschiedliche Arten von Spit\u00e4lern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffentliche\u00a0Kantonsspit\u00e4ler:\u00a0Dorthin \u00fcberweist Sie Ihr Arzt oder Ihre \u00c4rztin an erster Stelle, wenn Sie keine Spezialklinik ben\u00f6tigen. Das\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/www.ksow.ch\/\">Cantonal Hospital Obwalden<\/a><\/em><\/strong>\u00a0befindet sich in Sarnen.<\/li>\n\n\n\n<li>Private Spit\u00e4ler:\u00a0Diese sind meistens auf einzelne Bereiche spezialisiert.\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/www.doktor.ch\/spitaeler\/\">Here<\/a><\/em><\/strong>\u00a0finden Sie eine \u00dcbersicht dazu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Tipp: Der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.migesplus.ch\/publikationen\/gesundheitswegweiser-schweiz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>Health Guide Switzerland<\/strong><\/em><\/a>\u00a0hilft Migrantinnen und Migranten, sich im schweizerischen Gesundheitssystem zurechtzufinden und ist in 18 Sprachen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-622\" class=\"qe-faq-toggle versorgung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 02. Welche Angebote gibt es f\u00fcr Kinder?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F5-1_15058227_Alexander-Raths.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-623\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F5-1_15058227_Alexander-Raths.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F5-1_15058227_Alexander-Raths-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In Switzerland, in addition to the private&nbsp;<strong>Pediatricians<\/strong>&nbsp;auch spezielle kostenlose Angebote f\u00fcr Schulkinder. Diese k\u00f6nnen sich je nach Gemeinde unterscheiden. Fragen Sie deshalb am besten direkt bei der Schule nach. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>School Doctor Service<\/strong>: Der Schularzt oder die Schul\u00e4rztin untersucht die Schulkinder im Kindergarten, im 4. und im 8. Schuljahr und impft sie. So k\u00f6nnen gesundheitliche Probleme fr\u00fchzeitig erkannt und behandelt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>School Dentist and School Dental Care:<\/strong>&nbsp;Ein Zahnarzt oder eine Zahn\u00e4rztin untersucht die Z\u00e4hne der Kinder einmal j\u00e4hrlich. Zudem kommt regelm\u00e4ssig der Zahnpflege-Dienst vorbei und zeigt den Schulkindern im Unterricht, wie man die Z\u00e4hne sorgf\u00e4ltig und richtig putzt. <\/li>\n\n\n\n<li>Beim <strong>schulpsychologischen Dienst<\/strong> erhalten Sie zudem kostenlose Hilfe bei schulischen, psychischen und erzieherischen Problemen Ihres Kindes. Die Psychologinnen und Psychologen unterstehen der Schweigepflicht. <strong><em><a href=\"https:\/\/www.ow.ch\/fachbereiche\/1708\">Here<\/a><\/em><\/strong> finden Sie die Kontaktdaten des schulpsychologischen Dienstes im Kanton Obwalden.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-629\" class=\"qe-faq-toggle versorgung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 03. Wo und wie kann ich gepflegt werden, wenn ich Pflege ben\u00f6tige?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F9-1_Spital_RogerWehrli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-630\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F9-1_Spital_RogerWehrli.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F9-1_Spital_RogerWehrli-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>At <strong>Spital<\/strong> \u00fcbernehmen Pflegefachpersonen den gr\u00f6ssten Teil der\u00a0Pflege und Betreuung.\u00a0Wichtig zu wissen: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie als Patientin oder Patient haben ein Anrecht darauf, \u00fcber die Behandlung und m\u00f6gliche Folgen informiert zu werden. Wenn Sie eine Frage haben, wenden Sie sich zuerst an das Pflegepersonal.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie k\u00f6nnen im Spital Besuch w\u00e4hrend den Besuchszeiten empfangen. Fragen Sie im Spital danach oder schauen Sie auf der Internetseite nach. <\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hrend des Spitalaufenthalts\u00a0essen\u00a0die Patientinnen und Patienten im Zimmer. Wenn Sie W\u00fcnsche oder Allergien haben, k\u00f6nnen Sie dies dem Pflegepersonal mitteilen.\u00a0Es ist nicht n\u00f6tig, dass die Angeh\u00f6rigen Esswaren mitbringen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>When you <strong>zu Hause<\/strong> Pflege ben\u00f6tigen, kann Ihnen der\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/www.spitexow.ch\/\">Spitex-Dienst<\/a><\/em><\/strong> helfen. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entsprechend ausgebildete Personen kommen zu Ihnen nach Hause, um Sie zu pflegen und\/oder im Alltag zu unterst\u00fctzen. <\/li>\n\n\n\n<li>Die Kosten der Spitex werden teilweise von der Krankenkasse \u00fcbernommen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie k\u00f6nnen sich\u00a0nicht selbst bei einer Spitex anmelden. Ein Arzt oder eine \u00c4rztin muss dies entscheiden und kl\u00e4rt ab, was Sie genau brauchen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-620\" class=\"qe-faq-toggle versorgung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 04. how does a visit to the doctor work?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F4-1_Arztgespraech_RogerWehrli.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-621\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F4-1_Arztgespraech_RogerWehrli.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F4-1_Arztgespraech_RogerWehrli-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ein typischer Arztbesuch l\u00e4uft wie folgt ab:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Rufen Sie in der Arztpraxis an und vereinbaren Sie einen Termin (wenn Sie den Termin nicht einhalten k\u00f6nnen, sagen Sie diesen sp\u00e4testens 24 Stunden vorher per Telefon ab). <\/li>\n\n\n\n<li>Erscheinen Sie p\u00fcnktlich beim Termin und melden Sie sich am Empfang an. <\/li>\n\n\n\n<li>Sie werden dann vielleicht gebeten, kurz im Wartezimmer zu warten. <\/li>\n\n\n\n<li>Der Arzt oder die \u00c4rztin untersucht Sie anschliessend. <\/li>\n\n\n\n<li>Der Arzt oder die \u00c4rztin trifft mit Ihnen gemeinsam die Entscheidung, wie weiter vorgegangen wird. Es besteht die M\u00f6glichkeit einer weiterf\u00fchrenden Behandlung, der Verschreibung von Medikamenten oder die \u00dcberweisung an einen Spezialisten oder eine Spezialistin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Wichtig<\/strong>: Vergessen Sie beim Arztbesuch Ihre Krankenkassenkarte nicht. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"qaef-631\" class=\"qe-faq-toggle versorgung\">\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-title\">\n\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-minus-circle\"><\/i> 05. Was steht in meiner Krankenakte?\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"qe-toggle-content\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"338\" src=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F10-1_22739117_El-Gaucho.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-632\" style=\"width:375px;height:254px\" srcset=\"https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F10-1_22739117_El-Gaucho.jpg 500w, https:\/\/integration.ow.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/F10-1_22739117_El-Gaucho-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In Ihrer Krankenakte enth\u00e4lt die wichtigsten Informationen \u00fcber Ihre Untersuchungen, Diagnosen, Behandlungen, Medikamente und weitere medizinische Daten. Diese Akte ist pers\u00f6nlich. Niemand darf diese Informationen an andere Personen weitergeben. Sie k\u00f6nnen im Spital oder direkt bei Ihrem Arzt oder Ihrer \u00c4rztin Einsicht verlangen. <\/p>\n\n\n\n<p>Informationen \u00fcber Ihre Rechte und Pflichten als Patientin oder Patient erhalten Sie\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.spo.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>here<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesundheit Versorgung Fragen:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":541,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-609","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/author\/inow-wpadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Gesundheit Versorgung Fragen:","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609\/revisions\/2233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integration.ow.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}