Family Planning

06. Wie schützt man sich vor sexuell übertragbare Krankheiten?

Wer sexuell aktiv ist, muss sich gegen ansteckende Krankheiten schützen. Grundsätzlich ist das Risiko für Frauen wie auch für Männer hoch, sich beim ungeschützten Sex mit einer Geschlechtskrankheit anzustecken. Man sollte dementsprechend – besonders bei neuen oder wechselnden Kontakten – unbedingt Kondome benutzen. Achtung: Nur mit der Verwendung von Kondomen schützt man sich vor einer ungewollten […]

06. Wie schützt man sich vor sexuell übertragbare Krankheiten? Read More »

05 How can you prevent an unwanted pregnancy?

Es gibt viele verschiedene hormonelle sowie auch hormonfreie Verhütungsmethoden. Hier finden Sie eine Übersicht. Ein Paar sollte gemeinsam über die Wahl der passenden Verhütungsmethode sprechen. Ein Gespräch mit dem Gynäkologen oder der Gynäkologin hilft ebenfalls weiter. Für einige Methoden (z.B. die Pille) ist ausserdem das Rezept eines Arztes notwendig. Achtung: Nur mit der Verwendung von Kondomen schützt

05 How can you prevent an unwanted pregnancy? Read More »

04. Wo bekomme ich in der ersten Zeit nach der Geburt Unterstützung?

In the days after birth, the mother should recover physically and mentally. During this first week (postpartum period), mother and child receive medical care. The basic health insurance covers the costs of examinations during pregnancy, birth and postpartum care. The health insurance also covers certain costs of birth preparation and breastfeeding counseling.

04. Wo bekomme ich in der ersten Zeit nach der Geburt Unterstützung? Read More »

02. what formal preparations should be made before the birth?

Legen Sie den Familienausweis und den Schriftenempfangsschein bereit. Die Spitalverwaltung benötigt diese Dokumente für die Anmeldung des Kindes beim Zivilstandsamt. Hier finden Sie, wo Sie diese Dokumente beantragen können. In den letzten Wochen vor der Geburt ist auch der späteste Zeitpunkt, um den Vornamen für Ihr Kind auszuwählen. Im Spital wird erwartet, dass Sie den Namen des

02. what formal preparations should be made before the birth? Read More »

01 Where can I get information about pregnancy and birth?

Die wichtigste Ansprechperson während einer Schwangerschaft ist die Frauenärztin (Gynäkologin) oder der Frauenarzt (Gynäkologe). Sie führen in regelmässigen Abständen medizinische Kontrollen durch. So können sie die Entwicklung des Kindes beobachten und mögliche Gefahren für Mutter und Kind erkennen. Auch frei schaffende Hebammen (Geburtshelferinnen) können Fragen zur Geburt schon während der Schwangerschaft beantworten. In den Spitälern

01 Where can I get information about pregnancy and birth? Read More »

en_USEN
Scroll to Top